Saitou Kazuyoshi/Fire Dog

Fire Dog

Saitou Kazuyoshi

---

Romaji

English (by Oasis Heart3 with corrections by Megchan)

Kabekake terebi ni uttsute iru no wa Nodo kara te ga deru dog food Kusari wo kamikire! Kubiwa wo furiharae! Ima sugu koko kara tobikome! Fire dog baby!! Fire dog baby!! Terebi no naka kara anata wo nozokeba Awatete yasashii kao suru Iya da to hoetemo ima sara osoi ze Obieru anata wa mijime da Fire dog baby!! Fire dog baby!! Kono seki wa suteki daremo boku wo shibaranai! Terebi no naka kara anata wo nozokeba Mainichi tameiki tsuiteru Kusari wo kamikire! Kubiwa wo furiharae! Anata mo kotchi ni konai ka? Fire dog baby!! Fire dog baby!! Fire dog baby!! Fire dog baby!!

On the wall-mounted TV Is the dog food you're desperate for Bite through that chain! Shake off that collar! Jump in now! Fire dog baby!! Fire dog baby!! When I peek at you from inside the TV I scramble to put on a kind face Even if you howl "no", it's too late now You're pathetic in your fear Fire dog baby!! Fire dog baby!! This world is beautiful No one can tie me down! When I peek at you from inside the TV I sigh every day Bite through that chain! Shake off that collar! Won't you come here, too? Fire dog baby!! Fire dog baby!! Fire dog baby!! Fire dog baby!!