Savage genius/Koigokoro

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Koigokoro
(Love)

savage genius



Romaji English

Deatta ano yoru kara dondon suki ni natte
Koi ni ochimashita
Fuzakeattari jareaetemo
Aa atashi wa utsuranai

Egao to modokashisa ga issho ni yatte kite
Hajimete shirimashita
Hikari no you na koi no ura ni wa
Kage ga aru koto wo

Anata no koe ga dareka wo yobu tabi
Kasumete yuku yo atashi wo
...Iki ga dekinai setsunasugite

Atashi no koigokoro wa miete iru deshou?
Sore demo kizukanai furi suru no wa mou yamete
Yasashiku suru no naraba isso dakishimete
Kanawanai naraba kitsuku tsukihanashite

Sonna anata no zurusa ni
Atashi wa furimawasarete kowaresou

Kizukeba kono yoru wa itoshisa to
Setsunasa ni michite imashita
Mou kore ijou suki ni sasenaide
Sonna fuu ni shinaide

Nozomi wa hateshinaku sugata arawasu kedo
Kuchi ni wa dasenai shi
...Dou sureba iin darou
Honto ni kurushii yo

Atashi no koigokoro wa miete iru deshou?
Sore demo kizukanai furi suru no wa mou yamete
Anata no omowaseburi na amai amai koe ni
Kibou no honoo mo fukikesezu ni iru no yo

Itsumo akirameyou to suru tabi
Omoi no tsuyosa wo omoishiru

Atashi no koigokoro wa miete iru deshou?
Sore demo kizukanai furi suru no wa mou yamete
Yasashiku suru no naraba isso dakishimete
Kanawanai naraba kitsuku tsukihanashite

Sonna anata no zurusa ni
Atashi wa furimawasarete kowaresou

Atashi no koigokoro wa miete iru deshou?
Sore demo kizukanai furi suru no wa mou yamete
Atashi ni fureru sono te ni yawarakai sono egao ni
Tokubetsu na imi ga nai koto wakatteru

Konna tsurai koi to wakatte wa itemo
Mou anata igai ai senai

Ever since that night we met, I started liking you more and more
And fell in love with you
Though we joke and play together
Ah, you don't see me

The smiles and irritation come together
And for the first time I realized
That though love may be a light
There's a shadow on the other side

Whenever I hear your voice call someone
I start to fade away
...I can't breathe; it's too painful

You can see the love in my heart, can't you?
So stop pretending you don't know
If you're going to be kind, then just hold me
And if it can never be, then push me away

Your games are driving me crazy
And I'm about to break

Now I've realized this night
Is full of both love and pain
Don't make me love you more than I already do
Don't do this to me

My hopes keep popping up endlessly
But I'll never put them into words
...What should I do?
It really hurts

You can see the love in my heart, can't you?
So stop pretending you don't know
I can't put out the flame of hope
When you use that sweet, sweet suggestive voice

Whenever I try to give you up
I realize how strong my love is

You can see the love in my heart, can't you?
So stop pretending you don't know
If you're going to be kind, then just hold me
And if it can never be, then push me away

Your games are driving me crazy
And I'm about to break

You can see the love in my heart, can't you?
So stop pretending you don't know
I know there's no special meaning
In that hand that touches me or that soft smile

Even knowing how much this love hurts
I can't love anyone else but you