Sheki-Dol/Kokoro no Pheromone

Kokoro no Pheromone
(The Heart's Pheromones)

Sheki-Dol

---

Romaji

English

Onna no ko no jittai wa Kantan ni misecha dame Onna no ko dake ga shiru himitsu Ii otoko tte tabun Sokora hen wabi to sabi wo Shitte iru Hora kokoro kara afuredasu Feromon de Sekaijuu no otoko "Maitta" saseru Karada kara afuredasu Magokoro de Sekaijuu no onna Utsukushiku nare! Onna no ko suppin wa Angai to subarashii Otoko no ko ga shiranai himitsu Ii onna tte tabun Sokora hen no ame to muchi wo Tsukaiwake Hora kokoro kara afuredasu Jinjou de Sekaijuu no otoko Toriko ni shichae! Karada kara afuredasu Aikyou de Sekaijuu no onna Kagayaite yare! Hora kokoro kara afuredasu Feromon de Sekaijuu no otoko "Maitta" saseru Karada kara afuredasu Magokoro de Sekaijuu no onna Utsukushiku nare!

A girl mustn't reveal Her true self easily It's a secret only girls know A good man Probably knows The Japanese aesthetic Look, with the pheromones That overflow from my heart I'll make all the men in the world Say "I give!" With the sincerity That overflows from your body All the women in the world You can become beautiful! A girl without makeup Is surprisingly wonderful It's a secret boys will never know A good woman Probably knows when To use the carrot and the whip Look, with all the kindness That overflows from your heart Make all the men in the world Your slaves! With all the charm That overflows from your body All the women in the world Shine! Look, with the pheromones That overflow from my heart I'll make all the men in the world Say "I give!" With the sincerity That overflows from your body All the women in the world You can become beautiful!