Editing
Shibata Jun/Tameiki
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<b class="title">Tameiki</b> <br> <b class="subtitle">(Sigh)</b> '''[[Shibata Jun]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Tatoeba boku ga ima wo ikiyou to <br>Subete nagesuteta nara <br>Dou naru no ka na kowareru no ka na <br>Nanimo ka mo owaru darou <br> <br>Sore demo itsuka wa <br>Koko kara nuke dashite miserun da to <br>Tsubuyaite nomikonde <br>Kanashii kedo kore ga ima no chikara <br> <br>Iro no nai tameiki hitotsu <br>Kaze wa konna boku wo kakushite yuku <br>Karehatenu tameiki futatsu <br>Daremo boku no koto nado shiranai <br> <br>Tatoeba boku ga ano hi ni modotte <br>Subete yarinaosetara <br>Nani wo shiyou ka doko ni ikou ka <br>Sukoshi tabi ni deyou ka <br> <br>Sore demo yappari <br>Kitto boku wa koko ni modotte kuru <br>Wakaru kara jibun da mono <br>Ikuji no nai yowai boku dakara <br> <br>Shiroku tatsu tameiki hitotsu <br>Fuyu wa konna boku wo minogasanai <br>Ate no nai tameiki futatsu <br>Chigau hito ni nante narenai <br> <br>Iro no nai tameiki hitotsu <br>Kaze wa konna boku wo yurushite yuku <br>Ate no nai tameiki futatsu <br>Ima wa mada koko kara ugokenai </td> <td valign='top'> If I try to live in the present <br>And throw everything away <br>What will happen? Will I be destroyed? <br>I wonder if everything will end <br> <br>But still, someday <br>I'm going to get out of here <br>I murmur and swallow it down <br>It's sad, but this is what I can do now <br> <br>A single colorless sigh <br>The wind is hiding me <br>Two endless sighs <br>No one knows me <br> <br>If I could go back to that day <br>And do everything over <br>What would I do? Where would I go? <br>Maybe I'll go on a little trip <br> <br>But still, I'd probably <br>Come back here <br>I know myself <br>I'm weak and cowardly <br> <br>A single white sigh <br>The winter won't let me go <br>Two sighs with nowhere to go <br>I can't become someone else <br> <br>A single colorless sigh <br>The wind forgives me <br>Two sighs with nowhere to go <br>I can't move from here yet </td> </tr> </table> [[Category:Romaji|Tameiki]] [[Category:Translation|Tameiki]]
Summary:
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Lyrics
Sort by artist
Seiyuu
Anime
Dramas
Films
Romaji
Translations
Full list of categories
Other
Requests
Updates
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information