Shimatani Hitomi/Anata to Ita Toki (When There Was Me and You)

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Anata to Ita Toki (When There Was Me and You)
(When I Was with You)

Shimatani Hitomi



Romaji English

Anata ga tooku ni hanarete yuku
Watashi wa hitori de mitsumeru dake

Kiseki wa okoru to shinjite ita no
Koraeta namida afuresou yo

Anata wa watashi no otogibanashi
Yume wo kanaeru hoshi

Sore ga maboroshi to kizukanai hodo
Watashi shiawase datta

Anata ga kuchizusamu suteki na merodii
Futari de kanadeta yasashii haamonii

Ano toki no uta ga iroaseteku
Nokosareta mono wa omoide dake

Otogibanashi no you ni wa ikanai mono ne
Negai kaketa hoshi wa doko e

Anata to no hibi wa watashi ni totte
Ima demo takaramono wasurenai

Futari de yume mitsumeta ano jikan ga
Nani yori mo suki datta

Issho ni iru to kagayaiteta anata to watashi

You're growing distant
And all I can do is watch alone

I believed miracles could happen
I try to hold back my tears, but they threaten to spill over

You are my fairytale
A star to grant my wish

And I was so happy
I didn't even realize that was an illusion

That wonderful melody you hummed
The tender harmony we made together

That time is fading
And all that's left are the memories

It won't end like a fairytale
Where's the star I wished on?

The days I had with you
Will always be my treasure - I'll never forget

I loved that time we spent dreaming together
More than anything

We shone together, you and me