From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Colors
Shimatani Hitomi
| Romaji |
English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
|
Iro toridori no kono toiki ga
Ima sora wo somete iku
Iki wo nomu you na hikari no naka
Sotto me wo tojite sono ude ni
Tatta hitotsu sono negai wa
Shiawase wo kanjitai no
Don't be afraid, don't be afraid
Kowakunai to ieba uso ni naru keredo
Daremo sore wo tomerarenai
Fallin' in
Shuuru na rizumu no naka e
Shuuru na rizumu na naka e
You got me I'm your own
Sono hitokoto ga sono shigusa ga
Jikan wo wasuresaseru
Tameraigachi na kono kokoro wo
Itsu no ma ni ka tsuresatte iku
Tatta hitori kono omoi wo
Mou ichido shinjitai no
Don't be afraid, don't be afraid
Yureru omoi keredo nido to mayowanai
Tsuyoku tsuyoku dakishimete
Fallin' in
Shuuru na rizumu no naka e
I got you, you're my own
Let me love you, let me love you
Let me love you, hold me
Let me love you, let me love you
Never gonna let you go
Let me love you, let me love you
Let me love you, kiss me
Let me love you, let me love you
Love me, don't stop
Nanimo ka mo ga hodokareteku
Yoru ga akete iku you ni
Zutto zutto mitsumete ite
Fallin' in
Watashi dake
Don't be afraid, don't be afraid
Kowakunai to ieba uso ni naru keredo
Daremo sore wo tomerarenai
Fallin' in
Shuuru na rizumu no naka e
Shuuru na rizumu na naka e
You got me I'm your own
|
This multicolored sigh
Paints the sky
In the middle of this breathtaking light
I quietly close my eyes in your arms
All I wish for
Is to feel happiness
Don't be afraid, don't be afraid
I'd be lying if I said I wasn't afraid
But nobody can stop this
Fallin' in
Into a surreal rhythm
Into a surreal rhythm
You got me I'm your own
That one word, and the way you're acting
Makes me lose track of time (jikan not jibun)
The hesitation in my heart
Disappears in an instant
All I'm thinking of
Is how I want to believe in this again
Don't be afraid, don't be afraid
I feel shaky, but I'll never be lost again
Hold me tightly, tightly
Fallin' in
Into a surreal rhythm
I got you, you're my own
Let me love you, let me love you
Let me love you, hold me
Let me love you, let me love you
Never gonna let you go
Let me love you, let me love you
Let me love you, kiss me
Let me love you, let me love you
Love me, don't stop
Everything comes undone
Like the night gives way to the dawn
Gaze at me forever, forever
Fallin' in
Only me
Don't be afraid, don't be afraid
I'd be lying if I said I wasn't afraid
But nobody can stop this
Fallin' in
Into a surreal rhythm
Into a surreal rhythm
You got me I'm your own
|