View source for Shimatani Hitomi/La Fiesta

<b class="title">La Fiesta</b>

'''[[Shimatani Hitomi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yume mita fiesuta kansei ga agaru machi
<br>Daremo ga negai wo kanaeta you ni utatteru
<br>
<br>Sore wa ano natsu no mujakisugita watashi ni niteru
<br>Futari no jikan ga zutto tsuzuku to omotteta
<br>
<br>Wasurenai sono hitomi ga kanadeteta forukuroore
<br>Ima wa mou sayonara sae kikenai mama no watashi
<br>
<br>Odoridasu pareedo ni nomare miushinau anata e to isogu
<br>Taiyou ni ai sareru machi de tada aeru to shinjiteta
<br>
<br>Shooru wo matotte hitori rizumu wo toru jipushii
<br>Hanauri musume wa hanashikakeru kotori mitai
<br>
<br>Kane no ne nariyamanai miageru katedoraru kara
<br>Kawaita inori no kaze ashimoto wo fukinukeru
<br>
<br>Sennen ni ichido no koi da to utau nara mada todokimasu ka
<br>Tachidomaru hito no nami no naka anata dake wo sagashiteru
<br>
<br>Itoshisa wa kiniro ni somaru kanashimi wa tenohira ni hibiku
<br>Kako kara no omokage wo daite tada watashi mo odoru dake
<br>
<br>Odoridasu pareedo ni nomare miushinau anata e to isogu
<br>Taiyou ni ai sareru machi de tada aeru to shinjiteta
<br>
<br>Itoshisa wa kiniro ni somaru kanashimi wa tenohira ni hibiku
<br>Kako kara no omokage wo daite tada watashi mo odoru dake
</td>
<td valign='top'>
I dreamed of the fiesta, cheers ringing out through the town
<br>Everyone's singing as if their wishes came true
<br>
<br>It reminded me of how innocent I was that summer
<br>I thought our time together would last forever
<br>
<br>Those unforgettable eyes played their folk music
<br>Now I can't even hear goodbye
<br>
<br>I loose sight of you in the dancing parade and hurry after you
<br>I believed I'd be able to see you in this town, beloved by the sun
<br>
<br>Wrapped in a shawl, a gypsy moves alone to the rhythm
<br>A girl selling flowers comes up to me like a small bird
<br>
<br>I look up at the cathedral, its bells ringing ceaselessly
<br>The dry wind of prayers swirls around my feet
<br>
<br>If I sing of a once-in-a-thousand-years love, will it still reach you?
<br>In the throng of unmoving people, I just search for you
<br>
<br>My love is tinted gold, the sorrow echoes in my hand
<br>Embracing the remnants of the past, I just dance
<br>
<br>I loose sight of you in the dancing parade and hurry after you
<br>I believed I'd be able to see you in this town, beloved by the sun
<br>
<br>My love is tinted gold, the sorrow echoes in my hand
<br>Embracing the remnants of the past, I just dance
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|La Fiesta]]
[[Category:Translation|La Fiesta]]