Something ELse/Hansei no Uta

Hansei no Uta
(Song of Reflection)

Something ELse

---

Romaji

English

Ningen wa okottari Sugu ni choushi ni nottari suru shi Sore ni futekusaretetari Sugu ni naitari mo shimasu Jinsei ga kyuu ni dokka Chigau houkou ni sundari Boku ga shiranai uchi ni Dareka ni meiwaku wo kaketemasu Ningen wa jibun no koto Chotto demo yoku omowareyou to suru shi Itsu no ma ni ka Iranai uso wo tsukimasu Boku nanka shiranai koto mo Shitteru to itte shimau koto mo aru shi Suki na hito ni nakanaka sunao ni narezu ni imasu Atama ja wakatteru Sonna koto wakatchairu keredo Naze da ka hito ni iwareru to mushou ni hara ga tatte kuru Ningen wa urayandari Tanin wo netandari suru shi Sore ni musubarenai hito wo Suki ni natchattari shimasu Boku nante kyuu ni dokka Hitori de furafura itchau koto mo aru shi Shiranai dareka to Tama ni koi ni ochitari shichaimasu Douka konna boku no koto Yurushite kudasai Kakko warukutatte ii Uso mo yowami mo ake hanatteku Nakitai yoru wa nakeba ii Atama ga itaku naru kurai ni Sou sa mada mada asu ga aru Ha wo kuishibatte nemurou Ningen wa onaji koto wo Nandomo kurikaeshite shimau Dakedo yukkuri to Iroiro oboete yukimasu Komatta toki ni ichiban Chikara ni natte kureru hito wo Itsumo taisetsu ni shiyou Kokoro kara boku wa omoimasu

People get mad They get wound up easily And when they sulk They cry easily My life has suddenly Gone off in some other direction Without noticing I caused someone trouble People try to think They're better than they are Before they know it They lie needlessly There have been times When I said I knew things that I didn't I can't seem to be honest with the person I love I know it in my head I know it, but for some reason When someone else tells me, it makes me angry People are envious They get jealous of others And they fall in love With people they can never have Sometimes I suddenly Unconciously go off on my own Sometimes I fall in love With someone I don't even know Please find a way To forgive me I don't care if I'm not cool I'll throw open my lies and weaknesses One nights when you feel like crying, it's best to cry Until your head starts to hurt That's it, there's always tomorrow I'll go to sleep with my teeth clenched People do the same thing Over and over But they slowly Begin to learn From my heart, I want to Cherish the person Who will give me strength When things go wrong