SunSet Swish/Passion: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Passion</b> '''SunSet Swish''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Tasogare doki no sora mitsumeta manazashi <br>Ano koro wa yuzurenai yume wo kakaeteta <br>Ah itsu no hi mo kono mune wo atsuku saseru no wa <br>Mabuta no uragawa de kienai omoide <br> <br>Aitsura wa "magure nante mon wa nai" <br>"Nanigenaku nante kowai" <br>Sou utainagara kawaritsuzukeru <br>Kaze no...")
 
No edit summary
 
Line 52: Line 52:
<br>Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni
<br>Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni
<br>Moratta jounetsu wo tomoshitara
<br>Moratta jounetsu wo tomoshitara
<br>Kasaranai mirai to risou
<br>Kasanaranai mirai to risou
<br>Ano hi no sora wo omoinagara
<br>Ano hi no sora wo omoinagara
<br>Sore mo are mo jibun naa sou darou?
<br>Sore mo are mo jibun naa sou darou?
Line 61: Line 61:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Gazing at the sky at twilight
<br>Back then we had dreams we'd never abandon
<br>Ah, what always keeps the passion burning in my heart
<br>Is the unfading memories behind my eyelids
<br>
<br>They said, "there's no such thing as a fluke"
<br>"Unintentionality scares me"
<br>We laughed as we sang
<br>In the ever-changing wind
<br>
<br>Let's play the melody of a passion
<br>That continues on until the very last second
<br>You are stronger for knowing sorrow
<br>And with the passion you gave me burning in my heart
<br>Let's head towards tomorrow
<br>
<br>We measure things based on experience
<br>But back then we wouldn't even acknowledge that
<br>Ah, I know that the rhythm can only be seen
<br>Through the repetition of strokes each day
<br>
<br>They said, "don't try to act grown up"
<br>"We haven't given up"
<br>We shouted in misery
<br>And cried because we couldn't bear it
<br>
<br>We pledged on a passion
<br>That continues on until the very last second
<br>Holding your palm in mine
<br>Even if the passions we've chosen aren't the same
<br>There will be glory in your hands
<br>
<br>I want to see those naive expectations
<br>This era hurts but still
<br>I want to yearn for a wonderful world
<br>What do we leave behind? Where will we go?
<br>
<br>Let's play the melody of a passion
<br>That continues on until the very last second
<br>You are stronger for knowing sorrow
<br>And when the passion you gave me burns in my heart
<br>The future and our ideals don't overlap
<br>Remembering the sky that day
<br>All of that makes us who we are, right?
<br>I'll acknowledge all of it
<br>Let's head towards tomorrow
<br>
<br>You got friends you got friends, passion days
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 16:02, 15 May 2023

Passion

SunSet Swish



Romaji English

Tasogare doki no sora mitsumeta manazashi
Ano koro wa yuzurenai yume wo kakaeteta
Ah itsu no hi mo kono mune wo atsuku saseru no wa
Mabuta no uragawa de kienai omoide

Aitsura wa "magure nante mon wa nai"
"Nanigenaku nante kowai"
Sou utainagara kawaritsuzukeru
Kaze no naka de waratteta naa

Saigo no ichibyou made tsuzuku
Atsui omoi wo kanadete iyou
Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni
Moratta jounetsu wo tomoshinagara
Saa mukaou ka ashita e

Keiken wo kasanete tsukutta monosashi
Ano koro wa sonna mono mitomechanakatta ne
Ah wakatteru tsumori sa hibi no sutorooku wo
Kurikaesu koto de shika rizumu wa mienai

Aitsura wa "otona butten ja nai"
"Akirameten ja nai"
Sou sakebinagara yarusenakute
Yurusenakute naite ita naa

Saigo no ichibyou made tsuzuku
Atsui omoi wo chikaiatta
Tenohira wo nigirishimenagara
Eranda jounetsu ga betsubetsu demo
Kimi no te ni eikou are

Amai kitai jitai mitai
Itai jidai sore demo mada
Subarashii sekai motomete itai
Nani wo nokoshi? Doko e yuku?

Saigo no ichibyou made tsuzuku
Atsui omoi wo kanadete iyou
Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni
Moratta jounetsu wo tomoshitara
Kasanaranai mirai to risou
Ano hi no sora wo omoinagara
Sore mo are mo jibun naa sou darou?
Zenbu hikkurumete mitomete yarou
Saa mukaou ka ashita e

You got friends you got friends, passion days

Gazing at the sky at twilight
Back then we had dreams we'd never abandon
Ah, what always keeps the passion burning in my heart
Is the unfading memories behind my eyelids

They said, "there's no such thing as a fluke"
"Unintentionality scares me"
We laughed as we sang
In the ever-changing wind

Let's play the melody of a passion
That continues on until the very last second
You are stronger for knowing sorrow
And with the passion you gave me burning in my heart
Let's head towards tomorrow

We measure things based on experience
But back then we wouldn't even acknowledge that
Ah, I know that the rhythm can only be seen
Through the repetition of strokes each day

They said, "don't try to act grown up"
"We haven't given up"
We shouted in misery
And cried because we couldn't bear it

We pledged on a passion
That continues on until the very last second
Holding your palm in mine
Even if the passions we've chosen aren't the same
There will be glory in your hands

I want to see those naive expectations
This era hurts but still
I want to yearn for a wonderful world
What do we leave behind? Where will we go?

Let's play the melody of a passion
That continues on until the very last second
You are stronger for knowing sorrow
And when the passion you gave me burns in my heart
The future and our ideals don't overlap
Remembering the sky that day
All of that makes us who we are, right?
I'll acknowledge all of it
Let's head towards tomorrow

You got friends you got friends, passion days