SunSet Swish/Passion: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Passion</b> '''SunSet Swish''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Tasogare doki no sora mitsumeta manazashi <br>Ano koro wa yuzurenai yume wo kakaeteta <br>Ah itsu no hi mo kono mune wo atsuku saseru no wa <br>Mabuta no uragawa de kienai omoide <br> <br>Aitsura wa "magure nante mon wa nai" <br>"Nanigenaku nante kowai" <br>Sou utainagara kawaritsuzukeru <br>Kaze no...") |
No edit summary |
||
Line 52: | Line 52: | ||
<br>Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni | <br>Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni | ||
<br>Moratta jounetsu wo tomoshitara | <br>Moratta jounetsu wo tomoshitara | ||
<br> | <br>Kasanaranai mirai to risou | ||
<br>Ano hi no sora wo omoinagara | <br>Ano hi no sora wo omoinagara | ||
<br>Sore mo are mo jibun naa sou darou? | <br>Sore mo are mo jibun naa sou darou? | ||
Line 61: | Line 61: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Gazing at the sky at twilight | |||
<br>Back then we had dreams we'd never abandon | |||
<br>Ah, what always keeps the passion burning in my heart | |||
<br>Is the unfading memories behind my eyelids | |||
<br> | |||
<br>They said, "there's no such thing as a fluke" | |||
<br>"Unintentionality scares me" | |||
<br>We laughed as we sang | |||
<br>In the ever-changing wind | |||
<br> | |||
<br>Let's play the melody of a passion | |||
<br>That continues on until the very last second | |||
<br>You are stronger for knowing sorrow | |||
<br>And with the passion you gave me burning in my heart | |||
<br>Let's head towards tomorrow | |||
<br> | |||
<br>We measure things based on experience | |||
<br>But back then we wouldn't even acknowledge that | |||
<br>Ah, I know that the rhythm can only be seen | |||
<br>Through the repetition of strokes each day | |||
<br> | |||
<br>They said, "don't try to act grown up" | |||
<br>"We haven't given up" | |||
<br>We shouted in misery | |||
<br>And cried because we couldn't bear it | |||
<br> | |||
<br>We pledged on a passion | |||
<br>That continues on until the very last second | |||
<br>Holding your palm in mine | |||
<br>Even if the passions we've chosen aren't the same | |||
<br>There will be glory in your hands | |||
<br> | |||
<br>I want to see those naive expectations | |||
<br>This era hurts but still | |||
<br>I want to yearn for a wonderful world | |||
<br>What do we leave behind? Where will we go? | |||
<br> | |||
<br>Let's play the melody of a passion | |||
<br>That continues on until the very last second | |||
<br>You are stronger for knowing sorrow | |||
<br>And when the passion you gave me burns in my heart | |||
<br>The future and our ideals don't overlap | |||
<br>Remembering the sky that day | |||
<br>All of that makes us who we are, right? | |||
<br>I'll acknowledge all of it | |||
<br>Let's head towards tomorrow | |||
<br> | |||
<br>You got friends you got friends, passion days | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 16:02, 15 May 2023
Passion
Romaji | English |
Tasogare doki no sora mitsumeta manazashi
|
Gazing at the sky at twilight
|