Suzuki Ami/Around the World

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Around the World

Suzuki Ami



Romaji English

Anata to...
From that started day...
Breakin' the wall...

Hajimete no tsuyoi shisen ni
Wake mo naku suikomareteta
Mabataki mo dekinakute
Me mo sorasenakute
Hajimete no kaiwa nani kara
Tsutaetara ii na ka nante
Wakarazu ni ureshisa wo
Tada osaete ita

Ano hi kara hajimatta watashitachi wa
Tobira hirake nagai tabi wo tsuzukeru
Amaetari kenka shite kizu tsuketemo
Tsunaida te wa mou kirenai

Hajimete oshieta kako ni wa
Mada kizu ga nokosareta mama
Demo muri ni wasurenai
Mou keshi wa shinai
Hajimete no namida anata ni
Miseta no wa hiroi suteeji
Hitori dake terasarete
Tada damarikonda

Donna koto iwaretemo kamawanai yo
Fuan toka aseri sae mo osorezu
Yorokobi mo kanashimi mo anata to nara
Subete wake ai sugoseru no

Mata aeta toki wa motto shiawase da yo to waraiaeru
Mata aeta toki wa sotto ai shiteru yo to mitsume aeru

Around the world

Jibun ni makenai kurai genkai wo koetai
Tachihadakaru kabe mo kowashite ikitai
Kanarazu chikaeru toki ga kuru made

Hajimete anata to deai tokimeita toki kara
Ima demo kawarazu ni kagayaite mieru
Sekai ga aru kara tomo ni ikite ikou

Anata to...
From that started day...
Breakin' the wall...

With you...
From that started day...
Breakin' the wall...

I was sucked so easily
By that first strong gaze
I couldn't even blink
And I couldn't look away
I didn't know what our first
Conversation should be about
I just tried
To contain my happiness

Since that day when we started
We've opened the door and gone on a long journey
We've presumed upon each other and fought and hurt each other
But our clasped hands can't be parted

When I first told you about my past
The wounds still remained
But I won't force myself to forget
I won't erase it
When I first showed you my tears
It was on a wide stage
I was the only one lit up
And I just stood silently

I don't care what they say
I won't be afraid of uncertainty or panic
I can share everything with you
Both happiness and sadness

When we meet again, I'll be able to smile and say I'm happy
When we meet again, we'll gaze quietly at each other and say I love you

Around the world

I want to pass my limits, so I don't lose to myself
I want to break down the walls that block my path
Until the day comes when I can promise for sure

From the first time I met you and my heart started racing
You've always shone for me, even now
We have the world, so let's go together

With you...
From that started day...
Breakin' the wall...