Suzuki Ami/Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku</b> '''Suzuki Ami''' ---- <br>Hikui kumo ga toori ame wo <br>Yokan saseru mushiatsui hi <br>Sukoshi takai nami no aida anata ga <br>Tooku...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku</b> | <b class="title">Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Tomorrow, Hot, More, Strong)</b> | |||
'''[[Suzuki Ami]]''' | '''[[Suzuki Ami]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Hikui kumo ga toori ame wo | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Hikui kumo ga toori ame wo | |||
<br>Yokan saseru mushiatsui hi | <br>Yokan saseru mushiatsui hi | ||
<br>Sukoshi takai nami no aida anata ga | <br>Sukoshi takai nami no aida anata ga | ||
Line 13: | Line 23: | ||
<br>Unmei ja nai yo ne oshiete | <br>Unmei ja nai yo ne oshiete | ||
<br> | <br> | ||
<br>Asu wo utsusu kagami areba | <br>Asu wo utsusu kagami ga areba | ||
<br>Kowakunai yo tte omottari | <br>Kowakunai yo tte omottari | ||
<br>Hitorikiri de umi wo nagame | <br>Hitorikiri de umi wo nagame | ||
Line 19: | Line 29: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ukande yuku wasurete yuku | <br>Ukande yuku wasurete yuku | ||
<br>Kyou mo | <br>Kyou mo nazeka owatte yuku | ||
<br>Daremo shiranai kurikaeshi wo | <br>Daremo shiranai kurikaeshi wo | ||
<br>Oshietakunai mou | <br>Oshietakunai mou | ||
Line 28: | Line 38: | ||
<br>Kouka shita kabe no rakugaki | <br>Kouka shita kabe no rakugaki | ||
<br>Aoi tsuki ni terasareteru | <br>Aoi tsuki ni terasareteru | ||
<br>"Ai shiteru" no | <br>"Ai shiteru" no nagurigaki ga mabushikute | ||
<br> | <br> | ||
<br>Namida ga koboreru kimochi ni | <br>Namida ga koboreru kimochi ni | ||
Line 39: | Line 49: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ukande yuku wasurete yuku | <br>Ukande yuku wasurete yuku | ||
<br>Kyou mo | <br>Kyou mo nazeka owatte yuku | ||
<br>Daremo shiranai kurikaeshi wo | <br>Daremo shiranai kurikaeshi wo | ||
<br>Oshietakunai mou | <br>Oshietakunai mou | ||
Line 52: | Line 62: | ||
<br>Sugao dake ja ikite ikenai | <br>Sugao dake ja ikite ikenai | ||
<br>Nigerarenai mou | <br>Nigerarenai mou | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
It's a hot, muggy day | |||
<br>Low clouds hinting at rain | |||
<br>I watch you in the distance | |||
<br>Between the high waves | |||
<br>You spot me and say something | |||
<br>But my happiness makes me defiant and I ignore you | |||
<br> | |||
<br>Tell me we're not fated | |||
<br>To never be more than friends | |||
<br> | |||
<br>If I had a mirror that showed me tomorrow | |||
<br>I wouldn't be afraid | |||
<br>I look out at the ocean alone | |||
<br>As the blue summer passes by | |||
<br> | |||
<br>Floating, forgetting | |||
<br>Today is over somehow | |||
<br>I don't want to anyone | |||
<br>About this secret repetition | |||
<br> | |||
<br>When I'm sad, I force myself to smile | |||
<br>And I've always bluffed my way through somehow | |||
<br>But since I first felt you I can't do that anymore | |||
<br>Graffiti on the wall under the train tracks | |||
<br>Lit by the blue moon | |||
<br>The scrawled words "I love you" seem so bright | |||
<br> | |||
<br>Tonight I can't pretend | |||
<br>I don't feel like crying | |||
<br> | |||
<br>I wish so hard | |||
<br>That tomorrow will be unforgettable | |||
<br>Looking up at the stars alone | |||
<br>As the summer slowly passes by | |||
<br> | |||
<br>Floating, forgetting | |||
<br>Today is over somehow | |||
<br>I don't want to anyone | |||
<br>About this secret repetition | |||
<br> | |||
<br>Hot, hot - when I'm with you | |||
<br>More, more - my true face | |||
<br>Strong, strong - shows through | |||
<br>Though I'm playing a summer role | |||
<br> | |||
<br>The streets flow by | |||
<br>Nothing is a lie | |||
<br>Honesty isn't enough to make it | |||
<br>I can no longer run away | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku}} | {{DEFAULTSORT:Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku}} |
Latest revision as of 22:14, 31 May 2017
Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku
(Tomorrow, Hot, More, Strong)
Romaji | English |
Hikui kumo ga toori ame wo
|
It's a hot, muggy day
|