Difference between revisions of "Suzuki Ami/Boku no Shiawase"

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search
(New page: <b class="title">Boku no Shiawase</b> '''Suzuki Ami''' ---- <br>Machikogareta yo wiikuendo <br>Taikutsu no mainichi wo nige dase <br> <br>Machi ga nemutteru uchi ni <br>Kimi to yuku f...)
 
Line 1: Line 1:
 
<b class="title">Boku no Shiawase</b>
 
<b class="title">Boku no Shiawase</b>
 +
<br>
 +
<b class="subtitle">(My Happiness)</b>
  
 
'''[[Suzuki Ami]]'''
 
'''[[Suzuki Ami]]'''
 
----
 
----
<br>Machikogareta yo wiikuendo
+
<br>
<br>Taikutsu no mainichi wo nige dase
+
<table border="0" width="100%">
 +
<tr>
 +
<td>'''Romaji'''</td>
 +
<td>'''English'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td valign='top'>
 +
Machikogareta yo wiikuendo
 +
<br>Taikutsu na mainichi wo nigedase
 
<br>
 
<br>
 
<br>Machi ga nemutteru uchi ni
 
<br>Machi ga nemutteru uchi ni
 
<br>Kimi to yuku futari dake no basho e
 
<br>Kimi to yuku futari dake no basho e
 
<br>
 
<br>
<br>Sora to kimi ga tenki ii
+
<br>Wow wow yeah!
 +
<br>Sora to kimi ga tenki ii to
 
<br>Boku no shiawase
 
<br>Boku no shiawase
<br>Shinkokyuu ga oishii tte kimi ga warau
+
<br>(Monosugoku shiawase)
 +
<br>Shinkokyuu ga oishii tte  
 +
<br>Kimi ga warau
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 
<br>Nobinobi ikitemo ii ne
 
<br>Nobinobi ikitemo ii ne
<br>Michi no tochuu de boku no shiawase
+
<br>Michi no tochuu de  
 +
<br>Boku no shiawase
 
<br>
 
<br>
 
<br>Itsu datta ka konna fuu na
 
<br>Itsu datta ka konna fuu na
Line 21: Line 37:
 
<br>Kimi ga iru koko ni tadoritsuita
 
<br>Kimi ga iru koko ni tadoritsuita
 
<br>
 
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 
<br>Kizu tsukete tsukerarete
 
<br>Kizu tsukete tsukerarete
 
<br>Dame ni natte
 
<br>Dame ni natte
<br>Kimi ga boku no tenshi datte ki zukanakatta
+
<br>(Sugoku dame na boku wa)
 +
<br>Kimi ga boku no tenshi datte  
 +
<br>Kizukanakatta
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 
<br>Honto no tenshi wa kitto  
 
<br>Honto no tenshi wa kitto  
 
<br>Yowai nante nai futsuu no kimi sa
 
<br>Yowai nante nai futsuu no kimi sa
 
<br>
 
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 
<br>Kimi to iru to ga zenbu
 
<br>Kimi to iru to ga zenbu
 
<br>Boku no shiawase
 
<br>Boku no shiawase
<br>Sore iga wa maamaa de kanawanainda
+
<br>(Kaegatai shiawase)
 +
<br>Sore igai wa maamaa de kanawanain da
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 
<br>Kaabu wo kasanenagara
 
<br>Kaabu wo kasanenagara
<br>Kimi to ikun da boku no shiawase
+
<br>Kimi to ikun da  
 
+
<br>Boku no shiawase
 +
</td>
 +
<td valign='top'>
 +
I've been waiting for the weekend
 +
<br>To escape from the tedium of every day
 +
<br>
 +
<br>While the city's still sleeping
 +
<br>I'll go with you to our special place
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 +
<br>When the sky and you are both sunny
 +
<br>That's my happiness
 +
<br>(I'm so, so happy)
 +
<br>The air tastes good when I breathe in deep
 +
<br>You say with a laugh
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 +
<br>It's okay to live carefree
 +
<br>Along the way
 +
<br>That's my happiness
 +
<br>
 +
<br>When was it I last felt
 +
<br>This kind of happiness with someone else?
 +
<br>
 +
<br>I've had a lot of loves
 +
<br>But now I've finally arrived here with you
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 +
<br>I hurt people and was hurt in turn
 +
<br>I was useless
 +
<br>(So, so useless)
 +
<br>I didn't realize
 +
<br>That you were my angel
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 +
<br>Everything about being with you
 +
<br>Is my happiness
 +
<br>(Irreplaceable happiness)
 +
<br>Aside from that
 +
<br>I don't really care
 +
<br>
 +
<br>Wow wow yeah!
 +
<br>I'll follow the curve
 +
<br>With you
 +
<br>That's my happiness
 +
</td>
 +
</tr>
 +
</table>
  
 
[[Category:Romaji]]
 
[[Category:Romaji]]
 +
[[Category:Translation]]
 
{{DEFAULTSORT:Boku no Shiawase}}
 
{{DEFAULTSORT:Boku no Shiawase}}

Revision as of 21:13, 28 May 2017

Boku no Shiawase
(My Happiness)

Suzuki Ami



Romaji English

Machikogareta yo wiikuendo
Taikutsu na mainichi wo nigedase

Machi ga nemutteru uchi ni
Kimi to yuku futari dake no basho e

Wow wow yeah!
Sora to kimi ga tenki ii to
Boku no shiawase
(Monosugoku shiawase)
Shinkokyuu ga oishii tte
Kimi ga warau

Wow wow yeah!
Nobinobi ikitemo ii ne
Michi no tochuu de
Boku no shiawase

Itsu datta ka konna fuu na
Shiawase wo chigau dareka to shita

Iroiro na koi wo shite
Kimi ga iru koko ni tadoritsuita

Wow wow yeah!
Kizu tsukete tsukerarete
Dame ni natte
(Sugoku dame na boku wa)
Kimi ga boku no tenshi datte
Kizukanakatta

Wow wow yeah!
Honto no tenshi wa kitto
Yowai nante nai futsuu no kimi sa

Wow wow yeah!
Kimi to iru to ga zenbu
Boku no shiawase
(Kaegatai shiawase)
Sore igai wa maamaa de kanawanain da

Wow wow yeah!
Kaabu wo kasanenagara
Kimi to ikun da
Boku no shiawase

I've been waiting for the weekend
To escape from the tedium of every day

While the city's still sleeping
I'll go with you to our special place

Wow wow yeah!
When the sky and you are both sunny
That's my happiness
(I'm so, so happy)
The air tastes good when I breathe in deep
You say with a laugh

Wow wow yeah!
It's okay to live carefree
Along the way
That's my happiness

When was it I last felt
This kind of happiness with someone else?

I've had a lot of loves
But now I've finally arrived here with you

Wow wow yeah!
I hurt people and was hurt in turn
I was useless
(So, so useless)
I didn't realize
That you were my angel

Wow wow yeah!
Everything about being with you
Is my happiness
(Irreplaceable happiness)
Aside from that
I don't really care

Wow wow yeah!
I'll follow the curve
With you
That's my happiness