Suzuki Ami/Don't Leave Me Behind: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Don't Leave Me Behind</b> '''Suzuki Ami''' ---- <br>Hagemashiau koto ga <br>Ichiban no yuuki to yasashisa datta <br>Sono waraigoe <br>Ima demo mimi ni nokotteru... <...)
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Suzuki Ami]]'''
'''[[Suzuki Ami]]'''
----
----
<br>Hagemashiau koto ga
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hagemashiau koto ga
<br>Ichiban no yuuki to yasashisa datta
<br>Ichiban no yuuki to yasashisa datta
<br>Sono waraigoe  
<br>Sono waraigoe ima demo mimi ni nokotteru...
<br>Ima demo mimi ni nokotteru...
<br>Oh yeah! Wo yeah...
<br>Oh yeah! Wo yeah...
<br>
<br>
<br>One more song
<br>One more song onegai kikasete hoshii
<br>Onegai kikasete hoshii
<br>From your heart fukaku hibiku uta wo
<br>From your heart  
<br>Don't leave me onegai mienai gurai  
<br>Fukaku hibiku uta wo
<br>From my heart hanarenaide
<br>Don't leave me
<br>Onegai mienai gurai  
<br>From my heart  
<br>Hanarenaide
<br>
<br>
<br>Mado no sukima kara  
<br>Mado no sukima kara mieta aoi sora
<Br>Mieta aoi sora
<br>Kokoro wo atatameru nanika atta wake ja nai yo
<br>Kokoro wo atatameru  
<br>Hashiritsuzukeru watashi uketomete kureru yo ne
<br>Nanika atta wake ja nai yo
<br>Sonna basho wo mata hora sagashite iru yo  
<br>Hashiritsuzukeru watashi  
<br>Uketomete kureru yo ne
<br>Sonna basho wo mata  
<br>Hora sagashite iru yo  
<br>
<br>
<br>Sabishii toki dakara
<br>Sabishii toki dakara tama ni dechau wagamama toka mo
<br>Tama ni dechau wagamama toka mo
<br>Tonari ni anata ga inai kedo yurushite hoshii
<br>Tonari ni anata ga inai kedo  
<br>Mamotte kureru jishin ga aru kara tsuyoku nareru
<br>Yurushite hoshii
<br>Mamotte kureru jishin ga aru kara  
<br>Tsuyoku nareru
<br>
<br>
<br>One more love  
<br>One more love soshite kokoro no oku ni
<br>Soshite kokoro no oku ni
<br>Fukaku kirei ni utsuru omoi
<br>Fukaku kirei ni utusru omoi
<br>In my heart futari dake no omoide
<br>In my heart  
<br>Futari dake no omoide
<br>Wasurerarenai shashin
<br>Wasurerarenai shashin
<br>
<br>
Line 50: Line 44:
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>
<br>
<br>One more time  
<br>One more time kono kimochi
<br>Kono kimochi todoite hoshii yo  
<br>Todoite hoshii yo  
<br>Sotto tonari de
<br>Sotto tonari de koe wo kakete kureru dake de ii  
<br>Koe wo kakete kureru dake de ii  
<br>Namida wo koraeru
<br>Namida wo koraeru
<br>Sonna gaman shinakute ii yo ne mou...
<br>Sonna gaman shinakute ii yo ne mou...
<br>
<br>
<br>One more love  
<br>One more love soshite kokoro no oku ni
<br>Soshite kokoro no oku ni
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>Fukaku kirei ni utsuru omoi
<br>Fukaku kirei ni utsuru omoi
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>In my heart  
<br>In my heart futari dake no omoide
<br>Futari dake no omoide
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>Wasurerarenai shashin
<br>Wasurerarenai shashin
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>
<br>
<br>One more song  
<br>One more song onegai kikasete hoshii
<br>Onegai kikasete hoshii
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>From your heat  
<br>From your heat fukaku hibiku uta wo
<br>Fukaku hibiku uta wo
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>Don't leave me  
<br>Don't leave me onegai mienai gurai
<br>Onegai mienai gurai
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>From my heart  
<br>From my heart hanarenaide
<br>Hanarenaide
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>
<br>
Line 88: Line 75:
<br>(Mou sukoshi datte kanjita toki...)
<br>(Mou sukoshi datte kanjita toki...)
<br>Shizen to namida afure dashite
<br>Shizen to namida afure dashite
<br>Zutto mae wo mitsumete ita kara ka na...)
<br>(Zutto mae wo mitsumete ita kara ka na...)
<br>Onegai don't leave me behind
<br>Onegai don't leave me behind
<br>(Ima made ironna koto kangaeteta futari ga)
<br>(Ima made ironna koto kangaeteta futari ga)
<br>One more love  
<br>One more love soshite kokoro no oku ni
<br>Soshite kokoro no oku ni
<br>(Egao no hi mo...namida no hi mo...)
<br>(Egao no hi mo...namida no hi mo...)
<br>Fukaku kirei ni utsuru omoi
<br>Fukaku kirei ni utsuru omoi
<br>(Jibun wo chanto moteta kara...shikata nai tte akiramete)
<br>(Jibun wo chanto moteta kara...shikata nai tte akiramete)
<br>In my heart  
<br>In my heart futari dake no omoide
<br>Futari dake no omoide
<br>(Jitto koraeteru, konna no watashi rashikunai yo...)
<br>(Jitto koraeteru, konna no watashi rashikunai yo...)
<br>Wasurerarenai shashin
<br>Wasurerarenai shashin
<br>(Chikara wo nuite sora miageru)
<br>(Chikara wo nuite sora miageru)
<br>
<br>
<br>(I'm here in the dark all alone
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>Want you stay with me but you are gone)
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>(Don't leave me behind without a light
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>Memories are haunting just making me cry)
<br>(Memories are haunting just making me cry)
 
</td>
<td valign='top'>
The encouragement we had for each other
<br>Was my greatest courage and kindness
<br>Your laughter still rings in my ears...
<br>Oh yeah! Wo yeah...
<br>
<br>Please let me hear one more song
<br>A song that resonates deep from your heart
<br>Don't leave me, please, it's like I can't see
<br>From my heart, don't go away
<br>
<br>I could see the blue sky out my window
<br>It's not like there's anything there to warm my heart
<br>You'll catch me if I keep running, won't you?
<br>I'm still looking, see, for a place like that
<br>
<br>When I'm lonely, sometimes my selfishness comes out
<br>You're not here next to me, but I hope you can forgive me
<br>I have faith you'll protect me and that's what makes me strong
<br>
<br>One more love deep in my heart
<br>A deep, beautiful love reflected
<br>In my heart are memories only we share
<br>A photograph I can never forget
<br>
<br>Relax and look up at the sky
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>Time keeps passing, but...
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>Tears just start to fall
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>Don't leave me behind...
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>
<br>One more time, I hope these feelings
<br>Will reach you
<br>It's enough for you to just quietly talk to me by my side
<br>I hold back my tears
<br>But now I don't need to do that anymore...
<br>
<br>One more love deep in my heart
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>A deep, beautiful love reflected
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>In my heart are memories only we share
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>A photograph I can never forget
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>
<br>Please let me hear one more song
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>A song that resonates deep from your heart
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>Don't leave me, please, it's like I can't see
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>From my heart, don't go away
<br>(Memories are haunting just making me cry)
<br>
<br>(Be with me, stay with me, here with me)
<br>
<br>Relax and look up at the sky
<br>(The dreams we talked about back then...)
<br>Time keeps passing, but...
<br>(When we felt we were so close...)
<br>Tears just start to fall
<br>(Was it because we were always looking forward...?)
<br>Please don't leave me behind
<br>(Up till now we thought about so many things)
<br>One more love deep in my heart
<br>(On smiling days...and tearful days...)
<br>A deep, beautiful love reflected
<br>(I knew myself...so I just gave up thinking it couldn't be any different)
<br>In my heart are memories only we share
<br>(I've been holding back, but that's not like me...)
<br>A photograph I can never forget
<br>(Relax and look up at the sky)
<br>
<br>(I'm here in the dark all alone)
<br>(Want you stay with me but you are gone)
<br>(Don't leave me behind without a light)
<br>(Memories are haunting just making me cry)
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Don't Leave Me Behind}}
{{DEFAULTSORT:Don't Leave Me Behind}}

Latest revision as of 01:35, 27 May 2017

Don't Leave Me Behind

Suzuki Ami



Romaji English

Hagemashiau koto ga
Ichiban no yuuki to yasashisa datta
Sono waraigoe ima demo mimi ni nokotteru...
Oh yeah! Wo yeah...

One more song onegai kikasete hoshii
From your heart fukaku hibiku uta wo
Don't leave me onegai mienai gurai
From my heart hanarenaide

Mado no sukima kara mieta aoi sora
Kokoro wo atatameru nanika atta wake ja nai yo
Hashiritsuzukeru watashi uketomete kureru yo ne
Sonna basho wo mata hora sagashite iru yo

Sabishii toki dakara tama ni dechau wagamama toka mo
Tonari ni anata ga inai kedo yurushite hoshii
Mamotte kureru jishin ga aru kara tsuyoku nareru

One more love soshite kokoro no oku ni
Fukaku kirei ni utsuru omoi
In my heart futari dake no omoide
Wasurerarenai shashin

Chikara nuite sora wo miage
(I'm here in the dark all alone)
Jikan ga sugiru bakari dakedo
(Want you stay with me but you are gone)
Shizen to namida afure dashite
(Don't leave me behind without a light)
Don't leave me behind...
(Memories are haunting just making me cry)

One more time kono kimochi
Todoite hoshii yo
Sotto tonari de koe wo kakete kureru dake de ii
Namida wo koraeru
Sonna gaman shinakute ii yo ne mou...

One more love soshite kokoro no oku ni
(I'm here in the dark all alone)
Fukaku kirei ni utsuru omoi
(Want you stay with me but you are gone)
In my heart futari dake no omoide
(Don't leave me behind without a light)
Wasurerarenai shashin
(Memories are haunting just making me cry)

One more song onegai kikasete hoshii
(I'm here in the dark all alone)
From your heat fukaku hibiku uta wo
(Want you stay with me but you are gone)
Don't leave me onegai mienai gurai
(Don't leave me behind without a light)
From my heart hanarenaide
(Memories are haunting just making me cry)

(Be with me, stay with me, here with me)

Chikara nuite sora wo miage
(Futari de hanashiteta ano toki no yume ga...)
Jikan ga sugiru bakari dakedo
(Mou sukoshi datte kanjita toki...)
Shizen to namida afure dashite
(Zutto mae wo mitsumete ita kara ka na...)
Onegai don't leave me behind
(Ima made ironna koto kangaeteta futari ga)
One more love soshite kokoro no oku ni
(Egao no hi mo...namida no hi mo...)
Fukaku kirei ni utsuru omoi
(Jibun wo chanto moteta kara...shikata nai tte akiramete)
In my heart futari dake no omoide
(Jitto koraeteru, konna no watashi rashikunai yo...)
Wasurerarenai shashin
(Chikara wo nuite sora miageru)

(I'm here in the dark all alone)
(Want you stay with me but you are gone)
(Don't leave me behind without a light)
(Memories are haunting just making me cry)

The encouragement we had for each other
Was my greatest courage and kindness
Your laughter still rings in my ears...
Oh yeah! Wo yeah...

Please let me hear one more song
A song that resonates deep from your heart
Don't leave me, please, it's like I can't see
From my heart, don't go away

I could see the blue sky out my window
It's not like there's anything there to warm my heart
You'll catch me if I keep running, won't you?
I'm still looking, see, for a place like that

When I'm lonely, sometimes my selfishness comes out
You're not here next to me, but I hope you can forgive me
I have faith you'll protect me and that's what makes me strong

One more love deep in my heart
A deep, beautiful love reflected
In my heart are memories only we share
A photograph I can never forget

Relax and look up at the sky
(I'm here in the dark all alone)
Time keeps passing, but...
(Want you stay with me but you are gone)
Tears just start to fall
(Don't leave me behind without a light)
Don't leave me behind...
(Memories are haunting just making me cry)

One more time, I hope these feelings
Will reach you
It's enough for you to just quietly talk to me by my side
I hold back my tears
But now I don't need to do that anymore...

One more love deep in my heart
(I'm here in the dark all alone)
A deep, beautiful love reflected
(Want you stay with me but you are gone)
In my heart are memories only we share
(Don't leave me behind without a light)
A photograph I can never forget
(Memories are haunting just making me cry)

Please let me hear one more song
(I'm here in the dark all alone)
A song that resonates deep from your heart
(Want you stay with me but you are gone)
Don't leave me, please, it's like I can't see
(Don't leave me behind without a light)
From my heart, don't go away
(Memories are haunting just making me cry)

(Be with me, stay with me, here with me)

Relax and look up at the sky
(The dreams we talked about back then...)
Time keeps passing, but...
(When we felt we were so close...)
Tears just start to fall
(Was it because we were always looking forward...?)
Please don't leave me behind
(Up till now we thought about so many things)
One more love deep in my heart
(On smiling days...and tearful days...)
A deep, beautiful love reflected
(I knew myself...so I just gave up thinking it couldn't be any different)
In my heart are memories only we share
(I've been holding back, but that's not like me...)
A photograph I can never forget
(Relax and look up at the sky)

(I'm here in the dark all alone)
(Want you stay with me but you are gone)
(Don't leave me behind without a light)
(Memories are haunting just making me cry)