Chase in Labyrinth (Yami no Labyrinth)
(Chase in Labyrinth (The Dark Labyrinth))
TM NETWORK
| Romaji |
English |
|
Yami no rabirinsu doa kara doa kake nuke
Kuzure ochite kuru kabe kara kabe kugutte
Senaka ni semaru ano koe ni furimukazu ni kyaroru
Ubawareta bokura no merodi torimodosu no sa itsuka
Futari naraba kowaku wa nai
She can never sing a song for you
Akegata no rizumu youki na dancing dareka no hamingu
Kinou made ikiteta machi no oto ga kieteku
Tachisaru pianisuto utsumuiteru gitarisuto
Kimi no utagoe wo machitsuzukete iru dake
You're standing in the darkness now
And you don't know how long you have to be
Just keep on callin' me in soul
Someday somehow I'll find you out
Kyaroru kimi dake ga utaeru kono yami sae koete
Kyaroru kimi dake ga sukueru madowasareta machi wo
Itsumo gigu taimu ukareta shouting singing star
Kinou made ikiteta machi no oto ga kieteku
You're standing in the darkness now
And you don't know how long you have to be
Just keep on callin' me in soul
Someday somehow I'll find you out
Kyaroru kimi wo tsure dashitai rabirinsu wo nukete
Kyaroru utaitsuzukete ite miushinawanu you ni
Kyaroru kimi dake ga utaeru kono yami sae koete
Kyaroru kimi dake ga sukueru madowasareta machi wo
Senaka ni semaru ano koe ni furimukazu ni kyaroru
Ubawareta bokura no merodi torimodosu no sa itsuka
Futari naraba kowaku wa nai
|
Escaping from one door to another in the dark labyrinth
Running under wall after crumbling wall
Don't turn around for that voice at your back, Carol
You'll get our stolen melody back someday
Together there's nothing to fear
She can never sing a song for you
Dawn's rhythm, cheerful dancing, someone's humming
The noise of the town you used to live in fades
The pianist leaves, the guitarist hangs his head
They're just waiting for your voice
You're standing in the darkness now
And you don't know how long you have to be
Just keep on callin' me in soul
Someday somehow I'll find you out
Carol, only you can sing across this darkness
Carol, only you can save this bewitched town
It's the usual gig time; the shouting singing star gets carried away
The noise of the town you used to live in fades
You're standing in the darkness now
And you don't know how long you have to be
Just keep on callin' me in soul
Someday somehow I'll find you out
Carol, I want to escape the labyrinth with you
Carol, keep singing so I don't lose sight of you
Carol, only you can sing across this darkness
Carol, only you can save this bewitched town
Don't turn around for that voice at your back, Carol
You'll get our stolen melody back someday
Together there's nothing to fear
|