From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Jet Boy Jet Girl
Takahashi Hitomi
Romaji |
English |
Garasu goshi ni miteta
Osanai mirai kirakira shiteta
Mayou tabi hikari miushinai
Yoru no hate de kimi to deatta
Kangaeteta naze koko ni iru no ka na
Riyuu ga hoshikute dakedo mitsukarankute
Ai mo yume mo yoku wakaranai keredo
Sono te wo tsunageba tooku toberu no
Jet boy kasoku tsukete hanasanaide zettai
Jet girl tsukisusunde joushou kiryuu maiagare
Rikutsu ja nai kimi no soba ni itai yo
Tada sore dake de muteki ni narerun da
Sooda mizu ni utsuru
Kodomo mitai yancha na egao
Arifureta mainichi no naka de
Kyou mo tokubetsu ga fuete iku
Iji wo hatte naze sunao ni narenai
Bukiyou na kotoba mata butsukete shimau kedo
Surechigatte moshi rikai dekiru nara
Futari nando demo meguriaitai
Ruri iro biidama yurayura yureta
Jet boy makiokoshite jama shinaide zettai
Jet girl furu supiido de kake dasu tenshon tomannai
Hyaku no kotoba atsumeru yori aitai
Tada sore dake de sekai ga ugokun da
Jet girl te wo nobashite
Te wo awasete nigirishimete
Yume mita basho e jet boy
|
I saw a youthful future on the other side of the glass
And it sparkled
Whenever Igot lost and lost sight of the light
I met you at the end of night
I thought about why I'm here
I wanted a reason, but couldn't find one
I don't really understand love and dreams
But if I take your hand, I can fly far away
Jet boy, speed up and don't ever let me go
Jet girl, push on and ride the ascending air current
It's not theoretical; I want to be with you
That's all we need to be invincible
That smile reflected in the soda water
Like a mischievous child
In the midst of the ordinary days
Today adds even more to the growing-list of special things
Why am I always so stubborn and perverse?
Our clumsy words collide once more
But they pass each other by; if we could understand each other
I'd want to met again over and over
The azure marble wobbled as it rolled
Jet boy, make a sensation and don't ever interfere
Jet girl, running at full speed, the tension never stops
I'd rather see you than collect a hundred words
That's all that makes the world go round
Jet girl, reach out
Grab my hand and hold it tight
To the place we dreamed of, jet boy
|