From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Give Me a Reason
Utada Hikaru
| Romaji |
English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
|
Only sixteen
Konya mujun darake no jiyuu ni
Owarenagara hashiridasu
Nannimo shibararetakunai tte sakebinagara
Kizuna motometeru hey
Mamorareru dake ja naku
Dareka wo mamoritai
Give me a reason to show you
Riyuu mo naku hohoemu tabi ni
(Won't you) tell me why I should try to
Ashita wo mitsumeyou to shinaide
Give me a reason to love you
Subete no housoku uragitte miseru
Tatoe sore ga unmei demo
Hitori dake no chikai
Gyutto sasayaite nemuru
Mou sukoshi dake sunao demo ii
Yatto mitsuketa kotae wa sugata wo kae
Watashi wo madowasu hey
Kuyashii hodo tooku kara
Karakawareteru mitai
Give me a reason to show you
Itsuka kimi ni oitsukitai
(Won't you) tell me why I should try to
Chikazuku hodo ni tooku naru mitai da
Give me a reason to love you
Ima wa hitori ja nai de
If I had you
Kono yoru mo kowakunai no ni
Give me a reason to show you
Furikaerinagara kita michi
(Won't you) tell me why I should try to
Mou tachitomaru koto wo osorenai yo
Give me a reason to love you
Honto wa wake nante iranai
Kodomo mitai ni koe wo agete hashirou
|
I'm only sixteen
My freedom is full of contradictions
I run away tonight as it chases me
At the same time as I'm yelling that I don't want to be bound by anything
I'm searching for a bond, hey
I don't just want to be protected
I want to protect someone
Give me a reason to show you
Every time I smile for no reason
(Won't you) tell me why I should try to
Without looking for tomorrow
Give me a reason to love you
I'll break all the rules
If that's what I'm destined to do
I made a promise all alone
I hold on tight, whispering it before I fall asleep
I could be a little more forthright
When I finally found the answer, it changed shape
Confusing me, hey
It's like you're kidding me
From so far away that it's annoying
Give me a reason to show you
I want to catch up to you someday
(Won't you) tell me why I should try to
It's like whenever I get closer to you you move further away
Give me a reason to love you
Don't leave me on my own now
If I had you
I wouldn't even be afraid of this night
Give me a reason to show you
I'm no longer afraid of standing still
(Won't you) tell me why I should try to
In this street I came to when I turned back
Give me a reason to love you
The truth is I don't need a reason
Let's raise our voices and run like children
|