Utsumi Miyuki/Yopparatchatta

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Yopparatchatta
(Drunk)

Utsumi Miyuki



Romaji English

Nomeru wa yo sake gurai
Taka ga irotsuki mizu ja nai
Kiiteru wa sayonara wo
Mawarikudoi wa iikata ga
Yopparatchatta furi shite iru wa
Naki jougo da to mawari ni mieru yo ni
Koko made onna ni horerareru
Otoko wa metta ni inai kara
Anata hitokoto iwasete yo
Tsumi tsukuri tsumi tsukuri

Okuru wa yo omote made
Ii no watashi ni okurasete
Shiranai wa ato no koto
Sasowareru mama nomu tsumori
Yopparatchatta furi shite iru wa
Tada yukizuri ni kudokaretai kibun
Kore hodo onna wo dame ni suru
Otoko ga hatashite iru kashira
Anata hitokoto iwasete yo
Tsumi tsukuri tsumi tsukuri

Yopparatchatta furi shite iru wa
Mou boroboro yo kokoro wa karappo yo
Konna ni onna wo mairaseru
Otoko ni kono saki aeru yara
Anata hitokoto iwasete yo
Tsumi tsukuri tsumi tsukuri

I can drink alcohol
After all, it's only colored water
I can hear your goodbye
Though you're not being straightforward
I'm pretending to be drunk
Maybe everyone around thinks I'm a weepy drunk
But there aren't many men
Who can make a woman fall in love like this
Let me say just one thing to you
"You are sinful, you are sinful"

I'll walk you out to the street
It's fine, let me walk you out
I don't care what happens after
I plan to just accept every drink I'm given
I'm pretending to be drunk
I feel like I want to be casually seduced
Could there be another man
Who can so ruin a woman like this?
Let me say just one thing to you
"You are sinful, you are sinful"

I'm pretending to be drunk
My battered heart is empty
If I ever meet another man
Who can make a woman fall in love like this...
Let me say just one thing to you
"You are sinful, you are sinful"