Van Tomiko/Miagete Goran Yoru no Hoshi wo: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Miagete Goran Yoru no Hoshi wo</b> <br> <b class="subtitle">(Look Up at the Stars)</b> '''Van Tomiko''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji''...)
 
No edit summary
Line 9: Line 9:
<tr>
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.daiforum.com TangerineRaven] with corrections by Megchan)</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Miagete goran yoru no hoshi wo
<br>Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
<br>Sasayaka na shiawase wo utatteru
<br>
<br>Miagete goran yoru no hoshi wo
<br>Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
<br>Sasayaka na shiawase wo inotteru
<br>
<br>Te wo tsunagou boku to
<br>Oikakeyou yume wo
<br>Futari nara kurushiku nanka nai sa
<br>
<br>Miagete goran yoru no hoshi wo
<br>Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
<br>Sasayaka na shiawase wo utatteru
<br>
<br>Miagete goran yoru no hoshi wo
<br>Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
<br>Sasayaka na shiawase wo inotteru
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Look up at the stars at night
<br>The tiny light of a tiny star
<br>Is singing about a meagre happiness
<br>
<br>Look up at the stars at night
<br>Just like us, a nameless star
<br>Is praying for a meagre happiness
<br>
<br>Hold my hand
<br>Let's chase our dreams
<br>If we're together, it won't be hard
<br>
<br>Look up at the stars at night
<br>The tiny light of a tiny star
<br>Is singing about a meagre happiness
<br>
<br>Look up at the stars at night
<br>Just like us, a nameless star
<br>Is praying for a meagre happiness
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Donated Translations|Miagete Goran Yoru no Hoshi wo]]
[[Category:Romaji|Miagete Goran Yoru no Hoshi wo]]
[[Category:Romaji|Miagete Goran Yoru no Hoshi wo]]
[[Category:Translation|Miagete Goran Yoru no Hoshi wo]]
[[Category:Translation|Miagete Goran Yoru no Hoshi wo]]
[[Category:Translations by TangerineRaven|Miagete Goran Yoru no Hoshi wo]]

Revision as of 05:05, 30 July 2007

Miagete Goran Yoru no Hoshi wo
(Look Up at the Stars)

Van Tomiko



Romaji English

Miagete goran yoru no hoshi wo
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase wo utatteru

Miagete goran yoru no hoshi wo
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase wo inotteru

Te wo tsunagou boku to
Oikakeyou yume wo
Futari nara kurushiku nanka nai sa

Miagete goran yoru no hoshi wo
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase wo utatteru

Miagete goran yoru no hoshi wo
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase wo inotteru

Look up at the stars at night
The tiny light of a tiny star
Is singing about a meagre happiness

Look up at the stars at night
Just like us, a nameless star
Is praying for a meagre happiness

Hold my hand
Let's chase our dreams
If we're together, it won't be hard

Look up at the stars at night
The tiny light of a tiny star
Is singing about a meagre happiness

Look up at the stars at night
Just like us, a nameless star
Is praying for a meagre happiness