The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Yuuki wo Uketsugu Kodomotachi e
(To the Children Who Inherit Courage)
Wada Kouji, AiM, Miyazaki Ayumi, Hassy, Oota Michihiko, WILD CHILD BOUND, Sammy, Tanimoto Takayoshi
Romaji |
English |
Bokutachi wa koko ni iru yo
Kimi ga kuru no wo matte iru
Ikutsu no ayamachi wo bokura wa shita no ka na?
Sore demo kimi ni wa mune wo haritai kaze no naka de
Massugu na hitomi ga bokura wo tsuyoku shita
Yuuki mo egao mo subete wo kimi ni tsutaetakute
Together...wasurenaide hoshii
Machi wo aruku donna hito mo
Together...kimi to onaji you ni
Minna kodomo datta koto wo
Tatakau koto dake ga tsuyosa ja nain da yo
Kimi ni mo itsuka wa mamoritai mono wakaru hazu sa
Together...bokura wa deaeta na
Takusan no namida mo shitta
Together...ano hi tobitatta
"Butter-Fly" wa ima mo tobu yo
Hajimari wa ano natsu no hi monshou ga kimi wo yobu
Kakegaenai paatonaa shinka no kagayaki
Yuuki wo uketsuida kodomotachi wa
Dejitaru waarudo wo hashiru
Ichimai no aoi kaado shinjiau muzukashisa
Hitotsu ni naru kokoro ga sekai wo sukutta
Hatenai furontia mitsumenagara
Densetsu wo matotta supiritto
Atarashii kodomotachi ga
Mou kimi no ushiro wo aruite iru
Bokutachi wa koko ni iru yo
Soshite, kimi ga kuru no wo shinjiteru
Saa, hajimeyou
Saa, hajimarou
|
We are here
And we're waiting for you
How many mistakes have we made?
But still, we want you to stand proud in the wind
Your earnest gazes made us strong
And we want to give you our courage and smiles and everything
Together...please don't forget
The people walking down the street
Together...were all once children
Just like you
Fighting is not the only strength
Someday you, too, will know what you want to protect
Together...we met
And cried so many tears
Together...the "Butter-Fly" that took flight that day
Is still flying even now
It all began that summer day, the crests are calling you
Irreplaceable partners, the sparkle of evolution
The children who inherited courage
Dash through the Digital World
A single blue card, the difficulty of belief
With hearts as one, you saved the world
Gazing out at an endless frontier
Spirits clad in legend
The new children
Are walking behind you
We are here
And we believe you'll come
Come on, let's get started
Come on, let's begin
|