YUI/Again: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Again</b> '''YUI''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Yume no tsuz...") |
No edit summary |
||
Line 56: | Line 56: | ||
<br>Mada jinsei nagai desho? | <br>Mada jinsei nagai desho? | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Natsukashiku naru | ||
<br>Konna itami mo kangei jan | <br>Konna itami mo kangei jan | ||
<br> | <br> | ||
Line 138: | Line 138: | ||
<br>Dakara tsuyoku naritai | <br>Dakara tsuyoku naritai | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Natsukashiku naru | ||
<br>Konna itami mo kangei jan | <br>Konna itami mo kangei jan | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I thought | |||
<br>I was chasing my dreams | |||
<br> | |||
<br>I tripped over someone | |||
<br>On the narrow winding road | |||
<br> | |||
<br>It's not that I want to go back | |||
<br>To how things were back then | |||
<br> | |||
<br>I'm searching for | |||
<br>The sky I lost | |||
<br> | |||
<br>I hope you'll understand | |||
<br> | |||
<br>Quit giving me that sad face | |||
<br>Like you've been made a sacrifice | |||
<br> | |||
<br>Crime doesn't end with tears | |||
<br>You've got to bear the painful burden forever | |||
<br> | |||
<br>Who are you waiting for | |||
<br>In this emotional maze with no visible exit? | |||
<br> | |||
<br>I want to spit it all out | |||
<br>Like scribbling in a white notebook | |||
<br> | |||
<br>What | |||
<br>Do I want to escape from? | |||
<br> | |||
<br>...Is it reality? | |||
<br> | |||
<br>They say we're alive | |||
<br>To make our dreams come true | |||
<br> | |||
<br>In the middle of the night | |||
<br>I feel like I might forget that | |||
<br> | |||
<br>There's no way | |||
<br>To do things easily | |||
<br> | |||
<br>...And there's nowhere to go back to | |||
<br> | |||
<br>Life's too long | |||
<br>To erase these feelings, right? | |||
<br> | |||
<br>I welcome | |||
<br>This now familiar pain | |||
<br> | |||
<br>I've got to apologize | |||
<br>Ah, I'm sorry | |||
<br> | |||
<br>I can't say it right | |||
<br>And I've caused you so much worry | |||
<br> | |||
<br>Everything I held that day | |||
<br>Everything I'll hold tomorrow | |||
<br> | |||
<br>I won't | |||
<br>Rank them | |||
<br> | |||
<br>I hope you'll understand | |||
<br> | |||
<br>I quietly closed my eyes | |||
<br>And I could see | |||
<br>Even things I didn't want to see | |||
<br> | |||
<br>What's your response to first hearing | |||
<br>A rumor you don't want to hear? | |||
<br> | |||
<br>Meeting twice means we're friends?? | |||
<br>Don't give me that bullshit | |||
<br> | |||
<br>My body's burning up | |||
<br>Like an irritated red heart | |||
<br> | |||
<br>The truth is | |||
<br>I'm hopeful | |||
<br> | |||
<br>...Of what, reality? | |||
<br> | |||
<br>They say we're alive | |||
<br>To make our dreams come true | |||
<br> | |||
<br>I want to scream | |||
<br>Can you hear me? | |||
<br> | |||
<br>There's no way | |||
<br>To do things easily | |||
<br> | |||
<br>...And there's nowhere to go back to | |||
<br> | |||
<br>I'm always grateful for kindness | |||
<br>So I want to be stronger | |||
<br> | |||
<br>In order to move forward | |||
<br>I welcome both friend and foe | |||
<br> | |||
<br>How do you open | |||
<br>The next door? Have you thought about it? | |||
<br> | |||
<br>There's no turning back | |||
<br>The story's already begun | |||
<br> | |||
<br>Open your eyes, open your eyes | |||
<br> | |||
<br>Life's too long | |||
<br>To erase these feelings, right? | |||
<br> | |||
<br>I'd like to try and redo | |||
<br>The things I've left undone | |||
<br> | |||
<br>One more time | |||
<br> | |||
<br>They say we're alive | |||
<br>To make our dreams come true | |||
<br> | |||
<br>I want to scream | |||
<br>Can you hear me? | |||
<br> | |||
<br>There's no way | |||
<br>To do things easily | |||
<br> | |||
<br>...And there's nowhere to go back to | |||
<br> | |||
<br>I'm always grateful for kindness | |||
<br>So I want to be stronger | |||
<br> | |||
<br>I welcome | |||
<br>This now familiar pain | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 23:25, 1 February 2017
Again
Romaji | English |
Yume no tsuzuki
|
I thought
|