From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Yamabato
(Turtledove)
Yamaguchi Momoe
| Romaji |
English |
|
Nakasete kudasai sono mune de
Namida no izumi mo kareru hodo
Nagareru kumo yo yamabato yo
Unmei kanashiku hikisakare
Shinde yukimasu hitoashi saki ni
Tsunaide kudasai kono yubi wo
Kokoro ga hitotsu ni tokeru made
Seseragu mizu yo nonohana yo
Yume wa haruka na ano yama e
Shinde yukimasu hitoashi saki ni
Yurushite kudasai kyou made no
Sasageta inochi no mijikasa wo
Mabayui sora yo awayuki yo
Ai no nagori wa tsukinai ga
Shinde yukimasu hitoashi saki ni
|
Please let me cry in your arms
Until the well of tears dries up
Oh drifting clouds, oh turtledoves
My fate is so sad it's tearing me apart
I will die before you
Please link your fingers with mine
Until our hearts melt together as one
Oh babbling water, oh wildflowers
My dreams are as distant as those mountains
I will die before you
Please forgive all that I've done
The life I offer is short
Oh brilliant sky, oh light snowfall
This love leaves no regrets
But I will die before you
|