Editing Yamazaki Masayoshi/Boku wa Koko ni Iru

<b class="title">Boku wa Koko ni Iru</b>
<br>
<b class="subtitle">(I Am Here)</b>

'''[[Yamazaki Masayoshi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tameiki dake ga seijaku ni kiete itta kaerimichi
<br>Tooi sora yurete iru machinami
<br>
<br>Subete ni kimi no yasashii hohoemi ga hanarenai
<br>Te wo nobashitemo todokanai basho ni iru
<br>
<br>Motto kimi no koto shiritai yo
<br>Kanashimi mo sasayaki mo zenbu mite mitai
<br>Kurushii yo kondo wa itsu aeru
<br>
<br>Ososugita deai mune ni kamishimete iru itai hodo
<br>Ki zuitara yoru wa owarihajimeteru
<br>
<br>Umaku kimi no na wo yobenai yo
<br>Setsunakute munashikute tsubusaresou sa
<br>Wakaru kai boku wa koko ni iru
<br>
<br>Mukuwarenai tsuka no ma no yume naraba
<br>Semete guuzen no toki dake demo
<br>Hakanai utakata no koi naraba
<br>Semete ima kimi no koe dake demo
<br>
<br>Sukuwarenai itami dake no kimochi de ii
<br>Kizu tsuitemo sore de kamawanai
<br>Dekiru nara ima sugu dakishimetai
<br>Futari dake no yakusoku wo kawashitai
<br>
<br>Mukuwarenai tsuka no ma no yume naraba
<br>Semete guuzen no toki dake demo
<br>Hakanai utakata no koi naraba
<br>Semete ima kimi no koe dake demo
</td>
<td valign='top'>
My sighs disappeared into the silence on the way home
<br>The distant sky wavers above the streets
<br>
<br>It's all because your tender smile won't leave me
<br>I reach out, but you're somewhere I can't reach
<br>
<br>I want to know you more
<br>I want to see it all, your sorrow, your whispers
<br>It hurts; when will we see each other again?
<br>
<br>The fact that we met too late lies heavy on my heart
<br>By the time I realize, the night is already almost over
<br>
<br>I can't even say your name well
<br>It's painful and futile and I feel like I'm being crushed
<br>Do you understand? I am here
<br>
<br>If this is just a vain, fleeting dream
<br>At least let there be some chance
<br>If this is just a fragile, ephemeral love
<br>At least let me hear your voice now
<br>
<br>I don't care if there's nothing but unrelieved pain
<br>I don't care if I get hurt
<br>I just want to hold  you now
<br>I want to make a promise with you
<br>
<br>If this is just a vain, fleeting dream
<br>At least let there be some chance
<br>If this is just a fragile, ephemeral love
<br>At least let me hear your voice now
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Boku wa Koko ni Iru]]
[[Category:Translation|Boku wa Koko ni Iru]]