Yorushika/Hitchcock

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Hitchcock

Yorushika



Romaji English

Ame no nioi ni natsukashiku naru no wa
Nande nan deshou ka
Natsu ga chikazuku to mune ga zawameku no wa
Nande nan deshou ka
Hito ni warawaretara namida ga deru no wa
Nande nan deshou ka
Sore demo itsuka mukuwareru kara to
Omoeba iin deshou ka

Sayonara tte kotoba de
Konna ni mune wo saite
Ima mo tatta suushun no yuuyake ni
Ashi ga tomatte ita

Sensei, jinsei soudan desu
Kono saki dou nara raku desu ka
Sonna no wa daremo wakari wa shinai yo
Nante iwaremasu ka
Hora, kurushisa nante hoshii wake nai
Nanimo shinai de ikite itai
Aozora dake ga mitai no wa
Wagamama desu ka

Mune ga itandemo uso ga tsukeru no wa
Nande nan deshou ka
Warui hito bakari ga toku wo shiteru no wa
Nande nan deshou ka
Shiawase no moji ga okane wo fukumu no wa
Nande nan deshou ka
Hitotsu sen wo nukeba tsurasa ni naru no wa
Waza to nan deshou ka

Seishun tte nefuda ga
Senaka ni hararete ite
Hitchikokku mitai na sasupensu wo
Dokoka kitai shite ita

Sensei, dou demo iin desu yo
Ikiteru dake de itain desu yo
Niiche mo furoito mo
Kono ana no umekata wa kakanain da
Tada natsu no nioi ni me wo tsumutte
Kumo no takasa wo yubi de egakou
Omoide dake ga mitai no wa
Wagamama desu ka

Doramachikku ni hito ga shinu sutoorii tte
Urerun ja nai desu ka
Hana no chirigiwa ni sura
Ne ga tsuku no mo iya ni narimashita
Sensei no yume wa nan dattan desu ka
Otona ni naru to
Wasurechau mono nan desu ka

Sensei, jinsei soudan desu
Kono saki dou nara raku desu ka
Namida ga hito wo tsuyoku suru nante
Zenbu kiben deshita
Aa, kono saki dou demo ii wake nakute
Genjitsu dake ga chiratsuite
Natsu ga tookute

Kore demo hontou ni iin desu ka
Kono mama ikitemo iin desu ka
Sonna no kimi ni shika wakaranai yo
Nante iwaremasu ka

Tada natsu no nioi ni me wo tsumuritai
Itsu mademo kaze ni fukaretai
Aozora dake ga mitai no wa
Wagamama desu ka

Anata dake wo shiritai no wa
Wagamama desu ka

Why does the smell of rain
Make me feel nostalgic?
Why does my heart leap
When summer draws near?
Why do I cry
When people laugh at me?
Is it okay to assume
It'll all be worth it someday?

The word goodbye
Rips my heart in two
And even now just these few seconds of twilight
Stopped me in my tracks

Teacher, I need advice about life
What should I do to make life easier?
Will you tell me
That's something no one knows the answer to?
Look, of course I don't want pain
I want to live without doing anything
Is it selfish
To want only blue skies?

Why can I lie
Even when it hurts my heart?
Why do bad people
Always profit?
Why does the character for happiness
Contain the symbol for yen?
And is it on purpose that removing one line
Turn it into the character for pain?

Youth's price tag
Was slapped on my back
And for some reason I was hoping
For some Hitchcockian suspense

Teacher, I don't care anymore
I just want to live
Nietzsche and Freud
Didn't write about how to fill this hole
I'll just close my eyes at the scent of summer
And trace the high clouds with my finger
Is it selfish
To just want to reminisce?

Stories about people dying dramatically
Sell well, don't they?
I'm sick of the fact
That flowers are expensive when they die
What was your dream when you were young?
Do you just forget
When you grow up?

Teacher, I need advice about life
What should I do to make life easier?
All that talk of tears making you stronger
Was just a lie
Ah, it's not that I don't care about the future
But reality is flickering
And summer is so far away

Is this really okay?
Is it okay to live like this?
Will you tell me
I'm the only one who can answer that?

I just want to close by eyes at the scent of summer
I just want to feel the wind forever
Is it selfish
To want only blue skies?

Is it selfish
To want to know only you?