Editing
ZONE/Yakusoku~August, 10 Years Later~
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<b class="title">Yakusoku~August, 10 Years Later~</b> <br> <b class="subtitle">(Promise)</b> '''[[ZONE]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kaze no hajimaru basho <br>Katatta yume no kakera <br>Kimi wa doko de <br>Ima kono sora miteru no? <br> <br>"Sayonara" wa iwanai to <br>Waratte miseta kimi ga ima mo... <br> <br>Natsu no hoshi negai kaketa <br>Kotoba ni dekinakatta omoi <br>Yuudachi ni kiete itta <br>Ato sugata wasure wa shinai <br>Ima mo mada boku no soba ni <br>Kimi ga iru kara <br> <br>Yozora mau shiroi hana wo <br>Sotto te ni nosete <br>Ureshisou na kimi no yokogao <br> <br>Nijimu moji namida no ato <br>Boku no tegami ga koko ni ima mo... <br> <br>Meguru kaze kisetsu wa sugi <br>Bokutachi no yakusoku iroasenai <br>Kimi to mita ano hanabi ga <br>Ima wa kono sora ni saiteru yo <br>"Kirei da ne" kotoshi koso wa <br>Kimi ni misetai <br> <br>Isshi no itakatta hitori de nakanaide <br>Boku ni dekiru koto wa nai no? <br>Ima mo kono mune ni wa kimi ga kureta mono ga <br>Juunen tattemo kawarazu ni <br>Kizuita shunkan sotto hitoshizuku <br>Namida hoho wo tsutau <br> <br>Tooi natsu kakenuketeku <br>Saigo no kotoba wo wasurenai <br>Bokutachi wa kitto itsuka <br>Yakusoku no basho de mata aeru <br> <br>Meguru kaze kisetsu wa sugi <br>Bokutachi no yakusoku iroasenai <br>Kimi to mita ano hanabi ga <br>Ima wa kono sora ni saiteru yo <br>"Kirei da ne" kotoshi koso wa <br>Kimi ni misetai <br> <br>Egaiteta sono mirai wo kimi ni misetai </td> <td valign='top'> The place where the wind begins <br>Fragments of dreams we shared <br>Where are you now <br>As you look up at this sky? <br> <br>I still think of you as you smiled <br>And said you wouldn't say "goodbye"... <br> <br>I wished on a summer star <br>The feelings I couldn't put into words <br>I'll never forget your figure <br>As you disappeared into the sunset <br>'Cause you're still here now <br>Right beside me <br> <br>White flowers fluttered in the night sky <br>To land on your hand <br>You looked so happy <br> <br>Blurred words, tear tracks <br>My letter is still here... <br> <br>The wind comes around, seasons pass <br>Our promise never fades <br>Those fireworks I watched with you <br>Still bloom here in the sky <br>"They're so pretty" <br>I want to show you them this year <br> <br>I wanted to be with you, don't cry alone <br>Isn't there anything you can do? <br>Even now what you gave me lives on in my heart <br>Unchanged for ten years <br>And when I realized, a single tear <br>Rolled quietly down my cheek <br> <br>Racing through a distant summer <br>I won't forget your final words <br>Someday I know <br>We'll meet again at that promised place <br> <br>The wind comes around, seasons pass <br>Our promise never fades <br>Those fireworks I watched with you <br>Still bloom here in the sky <br>"They're so pretty" <br>I want to show you them this year <br> <br>I want to show you the future I dreamed of </td> </tr> </table> [[Category:Romaji]] [[Category:Translation]] {{DEFAULTSORT:Yakusoku~August, 10 Years Later~}}
Summary:
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Lyrics
Sort by artist
Seiyuu
Anime
Dramas
Films
Romaji
Translations
Full list of categories
Other
Requests
Updates
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information