Morning Musume

Translation by Julie Rose

Am I the only one who's lonely
On this lonely, kind of boring night?

I got your silly email, it made me laugh
For some reason I can't stop my tears
Ah, thank you

Because I know myself better than anyone else
I have to believe in myself more than anyone else

Life is wonderful
Meeting someone and giving love a try
Ah, it's wonderful, when you're crazy about someone
And you can laugh and cry

There are days when I'm scared to even talk to anyone
But I get up the courage to talk about myself

You can't have sunshine without rain
You'll understand it all someday!

Life is wonderful
You see it's always the same road, let's find another one!
Ah, it's wonderful, let's make it a road
That leads to each other

You can't have sunshine without rain
You'll understand it all someday!

Life is wonderful
Meeting someone and giving love a try
Ah, it's wonderful, when you're crazy about someone
And you can laugh and cry

Life is wonderful
You see it's always the same road, let's find another one!
Ah, it's wonderful, let's make it a road
That leads to each other

But I want to treasure my smile
For the person I love...