Morning Musume

Translation by Julie Rose

Whenever I fall in love
My heart goes bon bo ba bon
It goes bon ba ba bon
When I kiss, too, it's so bad
This is love
Even though you're overly macho
You've got a gentle heart

So this is the homepage of my life
I'll update it with a sexy beam

Let's laugh, let's fall in love
With more energy
Wai yai ya, ai yai ya
At full volume
The bass of love, uuhaa

Even when I call you
My heart goes bon bo ba bon
It goes bon ba ba bon
Even when we're driving - what's with that?
It's really love
I want to do nonsense with you
In our wonderful future

It's true, youth is a carnival
People watch people dance

Let's have lovelier
Romances and dreams
Wai yai ya, ai yai ya
At full course
The Love Dance Site

Let's laugh, let's fall in love
With more energy
Wai yai ya, ai yai ya
At full volume
The bass of love, uuhaa

Let's have lovelier
Romances and dreams
Wai yai ya, ai yai ya
At full course
The Love Dance Site

(The Love Dance Site)
The bass of love
Uuhaa