Morning Musume

You're the only one I love
I won't let anyone get in our way
Embraced by the soap bubble of love
You're mine alone

So then where have you gone?

If crying will make it better, then cry
All love is like soap bubbles
If you fall in love again, next time
Fall in love in name only
Soap bubbles

"You're the only one I love"
That's what I believed
But in the end it was girl after girl
Your pace was always over there

Of all the girls
In this world
What ranking
Would I come in?

Waiting won't make him come back
All love is like soap bubbles
If you fall in love again, next time
Fall in love in name only
Soap bubbles

You said you really loved me!
I'd do anything for you!
If there's something you don't like, tell me, okay?
Okay? Okay?
What?
I'm trying to be serious here
Don't hang up on me
You knew how I felt when you seduced me, didn't you?
Right? You love me, right?
So just hold me tight! Hold me!

If crying will make it better, then cry
All love is like soap bubbles
If you fall in love again, next time
Fall in love in name only
Soap bubbles

"You're the only one I love"
I sure loved you a lot...
I was prepared for hardship
So long as I could smile in the end

How many girls
In this world
Would get a certificate
Stating they were lovely?

Waiting won't make him come back
All love is like soap bubbles
If you fall in love again, next time
Fall in love in name only

If crying will make it better, then cry
All love is like soap bubbles
If you fall in love again, next time
Fall in love in name only
Soap bubbles