Morning Musume

Translation by Julie Rose

The stars are so pretty
I wonder how many there are
That voice is so beautiful
It's you singing
This wind is so gentle
I wonder how far it goes on for
Your heart is so tender
That's what you're renowned for

I've lost count how many times
You've lavished kisses on me

Hmm, I wonder why people cry
Hmm, I wonder if it's because they're lonely
Hmm, I wonder if it's because they're in love
Hmm, where do people go, and when?

The forest is so pretty
I wonder where the birds are
That dream was so beautiful
It was a dream about you

I wonder if you close your eyes
When you lavish kisses on me ah ha ha

Hmm, do people smile
Hmm, when they're having a good time
Hmm, what do people always do
Hmm, when they fall in love?

Hmm, I wonder why people cry
Hmm, I wonder if it's because they're lonely
Hmm, I wonder if it's because they're in love
Hmm, where do people go, and when?

Hmm, do people smile
Hmm, when they're having a good time
Hmm, what do people always do
Hmm, when they fall in love?