http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Amuro_Namie%2FGood-Night
Amuro Namie/Good-Night - Revision history
2026-04-04T14:36:53Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Amuro_Namie/Good-Night&diff=12466&oldid=prev
Megchan at 11:39, 17 August 2009
2009-08-17T11:39:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:39, 17 August 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75">Line 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 75:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And I love it so much</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And I love it so much</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I think I'll be <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">back </del>to normal tomorrow</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I think I'll be </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I've been </del>on the phone <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to you for ages, </del>past midnight</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Back </ins>to normal tomorrow</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">We talked </ins>on the phone past midnight</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sorry, and "thank you"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sorry, and "thank you"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Amuro_Namie/Good-Night&diff=12465&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Good-Night</b> '''Amuro Namie''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...
2009-08-17T11:38:12Z
<p>New page: <b class="title">Good-Night</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Amuro_Namie" title="Amuro Namie">Amuro Namie</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Good-Night</b><br />
<br />
'''[[Amuro Namie]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Tsuki no hikari ga nazeka <br />
<br>Mabushiku kanjiru yoru<br />
<br>Sasai na koto ki ni shite itara<br />
<br>Kokoro ga moroku naru mitai<br />
<br><br />
<br>Umarete hajimete shiru <br />
<br>Kanashimi ni makesou de<br />
<br>Nemurenakute denwa wo kaketa<br />
<br>Koe ga kikitai ima wa tada<br />
<br><br />
<br>Sorezore chigau michi wo aruiteru kedo <br />
<br>Soba ni iru ki ga suru<br />
<br>"Oyasumi nasai" sore dake de ii<br />
<br>Kitto kitto omoi wa todoku<br />
<br>Wagamama dakedo konya dake wa <br />
<br>Amaesasete hoshii no<br />
<br><br />
<br>Kondo no shuumatsu ni wa <br />
<br>Hisashiburi ni aitai<br />
<br>Nigirishimeta juwaki no mukou<br />
<br>Anata no koe ga itoshikute<br />
<br><br />
<br>Ashita wa fudan doori no <br />
<br>Watashi ni modoresou yo<br />
<br>Mayonakasugi nagadenwa shite<br />
<br>Gomen ne soshite "arigatou"<br />
<br><br />
<br>Donna ni ganbattemo <br />
<br>Omoi no mama ni ikanai koto mo aru<br />
<br>Tsuyogaranaide sonna toki ni wa<br />
<br>Naite naite akireru kurai<br />
<br>Mezameta asa ni tsugi no yume wo <br />
<br>Mata hajimereba ii ne<br />
<br><br />
<br>Sorezore chigau michi wo aruiteru kedo <br />
<br>Soba ni iru ki ga suru<br />
<br>"Oyasumi nasai" sore dake de ii<br />
<br>Kitto kitto omoi wa onaji<br />
<br>Akogare yori mo tashika na mono <br />
<br>Itsuka kono te ni daite<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
On nights when the moon <br />
<br>Seems brighter for some reason<br />
<br>It's like little things get to me<br />
<br>Like my heart is fragile<br />
<br><br />
<br>When I'm on the verge of giving in <br />
<br>To a sadness I've never felt before in my life<br />
<br>And I can't sleep, I call you<br />
<br>I just want to hear your voice now<br />
<br><br />
<br>We're walking separate paths<br />
<br>But I feel like we're side by side<br />
<br>"Good night" is all I need<br />
<br>Surely, surely my love will reach you<br />
<br>I know it's selfish<br />
<br>But coddle me just for tonight<br />
<br><br />
<br>This weekend<br />
<br>I want to see you for the first time in ages<br />
<br>As I grip the phone, I hear your voice on the other end<br />
<br>And I love it so much<br />
<br><br />
<br>I think I'll be back to normal tomorrow<br />
<br>I've been on the phone to you for ages, past midnight<br />
<br>Sorry, and "thank you"<br />
<br><br />
<br>There are some things that don't go right <br />
<br>No matter how hard we try<br />
<br>Don't pretend to be strong when that happens<br />
<br>Cry, cry so much it shocks me<br />
<br>And when you wake up in the morning<br />
<br>Just start a new dream<br />
<br><br />
<br>We're walking separate paths<br />
<br>But I feel like we're side by side<br />
<br>"Good night" is all I need<br />
<br>Surely, surely you feel the same<br />
<br>Someday I'll hold something more certain <br />
<br>Than my longing<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations]]<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
[[Category:Translations by Julie Rose]]<br />
{{DEFAULTSORT:Good-Night}}</div>
Megchan