Amuro Namie with SUPER MONKEY'S/Kanashiki Broken Boy - Revision history

Megchan: New page: Kanashiki Broken Boy
(Sad Broken Boy) '''Amuro Namie with SUPER MONKEY'S''' ----

2009-08-17T10:36:54Z

New page: <b class="title">Kanashiki Broken Boy</b> <br> <b class="subtitle">(Sad Broken Boy)</b> '''Amuro Namie with SUPER MONKEY'S''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr...

New page
<b class="title">Kanashiki Broken Boy</b>
<br>
<b class="subtitle">(Sad Broken Boy)</b>

'''[[Amuro Namie|Amuro Namie with SUPER MONKEY'S]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Boy of broken heart
<br>Yasashisa wo dare ni mo shirarenai you ni
<br>Sweet my broken boy
<br>Kawajan no senaka ni kakushiteru
<br>
<br>Sanbika mitai da ne tte warau to
<br>Kimi no kuchibue fui ni togire
<br>Mou asobi nara sotsugyou sa to tsubuyaita
<br>
<br>Uamezukai shite hanasu kotoba wa ranbou dakedo
<br>Shittetan da kimi no hadaka no
<br>Kodomo no mama no kimochi
<br>
<br>Sweet my broken boy
<br>Yowamushi no toki kara suki datta kara
<br>Kaze wo kiru katasaki ga setsunai
<br>Furyou sa broken boy
<br>
<br>Wakaru sa kakushitemo
<br>Osananajimi da shi
<br>Tsurai toki hodo kakko tsuketari
<br>Warawaseru koto iun da
<br>
<br>Sweet my broken boy
<br>Sabishii to iina yo warawanai kara
<br>Sekai kara tomodachi ga kietemo
<br>Shinyuu dakara
<br>
<br>Dare ni mo oshienai
<br>Kimochi ya nakigao
<br>Wakatte iru yo
<br>Nido to aenai toki ga kitatte dokoka de
<br>
<br>Yofuke ni murete sawaida kisetsu wo
<br>Hitori kiriage
<br>Doko ni yuku no
<br>Kanashii natsu no hikishio yori mo tooku
<br>
<br>Lonesome broken boy
<br>Yasashisa wa hazukashii koto ja nai no ni
<br>Kakusazu ni irarenai kokoro ga
<br>Kanashii broken boy
<br>
<br>Sweet my broken boy
<br>Yowamushi no toki kara suki datta kara
<br>Sekai kara tomodachi ga kietemo
<br>Shinyuu dakara
</td>
<td valign='top'>
Boy of broken heart
<br>You're hiding behind a leather jacket
<br>Sweet my broken boy
<br>So nobody sees your kindness
<br>
<br>When I joked that your whistle sounded like a hymn
<br>You stopped abruptly
<br>And muttered, "If this is just a game, then I'm through"
<br>
<br>The words you say as you look up are harsh
<br>But I know
<br>Your bare, childish feelings
<br>
<br>Sweet my broken boy
<br>I've loved you ever since you were a weakling
<br>It makes me sad seeing your shoulders slicing through the wind
<br>You're bad, my broken boy
<br>
<br>I understand, even if you try to hide it
<br>After all, we've been friends since we were kids
<br>The more it hurts, the more you put on an act
<br>And crack jokes
<br>
<br>Sweet my broken boy
<br>Go ahead and say you're lonely, I won't laugh
<br>Even if all your friends in the world disappear
<br>I'll be your closest friend
<br>
<br>I know all the feelings and tears
<br>That you don't show anyone
<br>Even if a time comes when we'll never see each other again
<br>I'll know you're out there somewhere
<br>
<br>You put an end to the season
<br>When we stayed up late and went out and had fun
<br>Now where are you going?
<br>You're further away than the sad low tide in summer
<br>
<br>Lonesome broken boy
<br>Tenderness isn't something to be ashamed of
<br>But the feelings you can't hide
<br>Are so sad, broken boy
<br>
<br>Sweet my broken boy
<br>I've loved you ever since you were a weakling
<br>Even if all your friends in the world disappear
<br>I'll be your closest friend
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Kanashiki Broken Boy}}