<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berryz_Koubou%2FArigatou%21_Otomodachi</id>
	<title>Berryz Koubou/Arigatou! Otomodachi - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berryz_Koubou%2FArigatou%21_Otomodachi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Arigatou!_Otomodachi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T13:00:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Arigatou!_Otomodachi&amp;diff=8417&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan: New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Arigatou! Otomodachi&lt;/b&gt; &lt;br&gt; &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(Thanks! My Friend)&lt;/b&gt;  &#039;&#039;&#039;Berryz Koubou&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;td...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Arigatou!_Otomodachi&amp;diff=8417&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-03-21T08:49:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&amp;lt;/b&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;b class=&amp;quot;subtitle&amp;quot;&amp;gt;(Thanks! My Friend)&amp;lt;/b&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou&quot; title=&quot;Berryz Koubou&quot;&gt;Berryz Koubou&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ---- &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;tr&amp;gt; &amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt; &amp;lt;td...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b class=&amp;quot;subtitle&amp;quot;&amp;gt;(Thanks! My Friend)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Berryz Koubou]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tomodachi ni natte kuremashita&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sugoku ohanashi shite mitai shi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Pinku iro no shatsu wo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Osoroi de kitai na&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tomodachi ni natte kureta kara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Naisho banashi mo shite mitai shi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tooku ni odekake mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shite mitai na&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mabushisugichatta&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sawayaka na asa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tanoshii ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yakusoku doori&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mukae ni yuku wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Jitensha notte&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kokoro ga tsuyoku naru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Jiyuu ni shinjiaimashou&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tomodachi ni natta ano hi kara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Totemo tanoshii hibi ga tsuzuku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Obentou no okazu wo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koukan shitari shite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tomodachi to benkyou shitari shite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tomodachi to putchi ryokou wo shite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Tama ni kenka shitemo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Demo tomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Basu ni yurarete&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Machi made detara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wakuwaku ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Donna keshiki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Donna kaiwa mo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Subete taisetsu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Otona ni nattemo ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shizen ni ocha toka shimashou&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Lalala...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Lalala&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Egao ni naru wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Otona ni nattemo ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shizen ni ocha toka shimashou&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kokoro ga tsuyoku naru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Arigatou! Otomodachi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Jiyuu ni shinjiaimashou&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
You made friends with me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I really want to talk to you&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And I want us to wear&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Matching pink shirts&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Since you made friends with me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want to tell you secrets&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And go out&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Somewhere far away&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s so bright&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;This refreshing morning&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Isn&amp;#039;t it fun?&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Just like I promised&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I&amp;#039;ll come get you&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On my bike&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You strengthen my heart&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Let&amp;#039;s believe in each other&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Since the day you made friends with me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Every day has been so much fun&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;We trade things&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In our lunches&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As friends we study together&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;As friends we take little trips together&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Sometimes we fight&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;But still we&amp;#039;re friends&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Swaying on the bus&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;On the way out to town&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s so exciting, isn&amp;#039;t it?&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;No matter the scenery&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;No matter the conversation&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s all important to me&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even when we&amp;#039;re grown up&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Let&amp;#039;s still have tea together&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Lalala...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Lalala&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You make me smile&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Even when we&amp;#039;re grown up&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Let&amp;#039;s still have tea together&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You strengthen my heart&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Thanks! My friend&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Let&amp;#039;s believe in each other&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Romaji|Arigatou! Otomodachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translation|Arigatou! Otomodachi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
</feed>