http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Berryz_Koubou%2FBye_Bye_Mata_neBerryz Koubou/Bye Bye Mata ne - Revision history2026-04-11T12:57:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Bye_Bye_Mata_ne&diff=8404&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Bye Bye Mata ne</b> <br> <b class="subtitle">(Bye Bye, See Ya)</b> '''Berryz Koubou''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Eng...2008-03-19T02:12:05Z<p>New page: <b class="title">Bye Bye Mata ne</b> <br> <b class="subtitle">(Bye Bye, See Ya)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou" title="Berryz Koubou">Berryz Koubou</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Eng...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Bye Bye Mata ne</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Bye Bye, See Ya)</b><br />
<br />
'''[[Berryz Koubou]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Mata aitai genki na kao de<br />
<br>Egao tte yuuki ga deru kara<br />
<br><br />
<br>Mata aitai yakusoku shita ne<br />
<br>Egao demo namidagao watashi desu<br />
<br><br />
<br>Heibon na watashi ni yasashikute<br />
<br>Junsui na watashi wo ouen shite kureru<br />
<br><br />
<br>Bye bye kyou to iu suteki na jikan<br />
<br>Bye bye watashi no zeitaku na anata to no jikan<br />
<br><br />
<br>Mata aitai kyou yori nagaku<br />
<br>Mainichi wo shikkari ikiru wa<br />
<br><br />
<br>Mata aitai honki nan da mon<br />
<br>Itsumo yori sunao desu kyou no watashi<br />
<br><br />
<br>Junsui na kokoro wa makenai yo to<br />
<br>Oshiete kureta anata no hitomi<br />
<br><br />
<br>Bye bye ashita wa motto daisuki<br />
<br>Bye bye watashi no zeitaku na anata to no jikan<br />
<br><br />
<br>Bye bye kyou to iu suteki na jikan<br />
<br>Bye bye watashi no zeitaku na anata to no jikan<br />
<br><br />
<br>Bye bye ashita wa motto daisuki<br />
<br>Bye bye watashi no zeitaku na anata to no jikan<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I want to see you again, looking well<br />
<br>Your smile gives me courage<br />
<br><br />
<br>I want to see you again, I promised<br />
<br>Smiling or crying, I'm still me<br />
<br><br />
<br>I'm just ordinary, but you're kind to me<br />
<br>You encourage me to be genuine<br />
<br><br />
<br>Bye bye to this wonderful time today<br />
<br>Bye bye to the luxury that's my time with you<br />
<br><br />
<br>I want to see you again, for longer than today<br />
<br>I'll be level-headed everyday<br />
<br><br />
<br>I want to see you again, I'm serious<br />
<br>Today I'm more forthright than usual<br />
<br><br />
<br>Your eyes taught me<br />
<br>That a pure heart can't lose<br />
<br><br />
<br>Bye bye, I'll love you more tomorrow<br />
<br>Bye bye to the luxury that's my time with you<br />
<br><br />
<br>Bye bye to this wonderful time today<br />
<br>Bye bye to the luxury that's my time with you<br />
<br><br />
<br>Bye bye, I'll love you more tomorrow<br />
<br>Bye bye to the luxury that's my time with you<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Bye Bye Mata ne]]<br />
[[Category:Translation|Bye Bye Mata ne]]</div>Megchan