Berryz Koubou/Koi Shiteru Toki wa Itsumo... - Revision history

Megchan: New page: Koi Shiteru Toki wa Itsumo...
(Whenever I'm in Love...) '''Berryz Koubou''' ----

'''Rom...
2008-03-18T13:00:56Z

New page: <b class="title">Koi Shiteru Toki wa Itsumo...</b> <br> <b class="subtitle">(Whenever I'm in Love...)</b> '''Berryz Koubou''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Rom...

New page
<b class="title">Koi Shiteru Toki wa Itsumo...</b>
<br>
<b class="subtitle">(Whenever I'm in Love...)</b>

'''[[Berryz Koubou]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Koi shiteru toki wo itsumo
<br>Katte ni souzou shiteru kedo
<br>
<br>Risou nanka to wa zenzen
<br>Hodotooi no ga genjitsu
<br>
<br>Suki ni naru hito tte
<br>Henteko
<br>
<br>Deeto suru basho wo itsumo
<br>Shumireeshon shitari suru kedo
<br>
<br>Ame ga futte kite kyanseru
<br>Teikyuubi datte hi mo aru shi
<br>Nebou shichatte sanzan dattari
<br>
<br>Demo ai tte nantonaku
<br>Adoribu tte iu ka nanka
<br>Tonoshimerya nattoku ne
<br>
<br>Sorya sukisugiru kara
<br>Yukisugiru hi mo aru
<br>Kangaesugichau hi mo aru
<br>
<br>Koi shiteru toki wa itsumo
<br>Sono hito shika mienai no ne...
<br>
<br>Yume miteru shoujo ga toki ni
<br>Namida wo misetari suru keredo
<br>
<br>Kuyashii no mo aru shi
<br>Ureshii no datte aru shi
<br>Sabishii toki mo aru yo
<br>
<br>Kimagure no koi ga itsuka
<br>Honmono ni naru toki mo aru shi
<br>
<br>Omotteta yori happii
<br>Shizentai no you de rakkii
<br>Te wo tsunaidetatte ase kakanai
<br>
<br>Sou ai tte nante iu ka
<br>Furaingu demo ii jan
<br>Muga muchuu ni nareru
<br>
<br>Sorya mucha na hi mo aru
<br>Hotondo nenakutte heiki
<br>Owannai koi to shinjikitte ita
<br>
<br>Yume mite iru shoujo ga hitori
<br>Mata otona ni chikazuita
<br>
<br>Sou ai tte nante iu ka
<br>Furaingu demo ii jan
<br>Muga muchuu ni nareru
<br>
<br>Sorya mucha na hi mo aru
<br>Hotondo nenakutte heiki
<br>Owannai koi to shinjikitte ita
<br>
<br>Yume mite iru shoujo ga hitori
<br>Mata otona ni chikazuita
</td>
<td valign='top'>
I always imagine what it will be like
<br>When I'm in love
<br>
<br>But the reality
<br>Is so far from my imaginings
<br>
<br>The person I fall in love with
<br>Is weird
<br>
<br>I always go through a simulation
<br>Of where we'll go on our date
<br>
<br>But then it rains and we cancel
<br>Or I oversleep
<br>And waste a day off
<br>
<br>But if you think of love as somehow
<br>Adlibbing and just enjoy it
<br>It's understandable
<br>
<br>Because I love you so much
<br>I go overboard some days
<br>And some days I overthink things
<br>
<br>Whenever I'm in love
<br>I only look at that person...
<br>
<br>A dreaming girl occasionally
<br>Shows her tears, but
<br>
<br>There are vexing times
<br>And happy times
<br>And lonely times, too
<br>
<br>There are even times
<br>When a whimsical love turns to true love
<br>
<br>I'm happier than I thought
<br>It's natural, so I feel lucky
<br>When we hold hands, I don't get sweaty
<br>
<br>When it comes to love
<br>Taking a flying jump is okay, too
<br>I can lose myself
<br>
<br>There are times when I go overboard
<br>I'm fine if I don't get much sleep
<br>I believed this love would never end
<br>
<br>One dreaming girl
<br>Is now one step closer to being an adult
<br>
<br>When it comes to love
<br>Taking a flying jump is okay, too
<br>I can lose myself
<br>
<br>There are times when I go overboard
<br>I'm fine if I don't get much sleep
<br>I believed this love would never end
<br>
<br>One dreaming girl
<br>Is now one step closer to being an adult
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Koi Shiteru Toki wa Itsumo...]]
[[Category:Translation|Koi Shiteru Toki wa Itsumo...]]