CHEMISTRY/Pieces of a Dream - Revision history

Megchan: New page: Pieces of a Dream '''CHEMISTRY''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Detaram...
2007-11-14T12:58:32Z

New page: <b class="title">Pieces of a Dream</b> '''CHEMISTRY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Detaram...

New page
<b class="title">Pieces of a Dream</b>

'''[[CHEMISTRY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Detarame na yume wo suki katte baramaite
<br>Omocha ni shite itsu made asonde ita
<br>"Miesuita ashita ga ichiban kudaranai" to
<br>Hashaginagara ki mama ni ikita ano koro
<br>
<br>Ah...semete bokutachi ga ichido se wo muketara
<br>Nido to wa modorenai basho nan da to shittetara
<br>
<br>Hanpa na yume no hito kakera ga
<br>Fui ni dareka wo kizu tsukete iku
<br>Okubyou na bokutachi wa
<br>Me wo tojite hanareta
<br>Kimi ni iisobireta koto ga
<br>Poketto no naka ni mada nokotteru
<br>Yubisaki ni furete wa kanjiru
<br>Natsukashii itami ga
<br>
<br>Nanika ni chikazuku tame ni aruita no ka
<br>Toozakaru tame ni tada aruiteku no ka
<br>
<br>Ah...ano toki no koto mo are kara no koto mo
<br>Machigatte nakatta no ka honto wa mada shiranai
<br>
<br>Tsuyogaru wake ja nain dakedo
<br>Tachidomatcha ikenai ki wa shiteru
<br>Omoide no bokutachi wo
<br>Semeru ki wa nai kara
<br>Kimi ga oitetta kotoba dake
<br>Poketto no naka de nigirishimeta
<br>Te no hira ni najinda kanshoku wo
<br>Wasuretaku nai kara
<br>
<br>Are kara kimi wa dou ikiteru no?
<br>Kawatta no ka na...
<br>Kimi ga saigo ni tsumeta
<br>Yume no kakeratachi wa ima doushiteru?
<br>Boku wa...
<br>Nido to wa modorenai toki nan da to ki zuita
<br>
<br>Hanpa na yume no hito kakera ga
<br>Fui ni dareka wo kizu tsukete iku
<br>Okubyou na bokutachi wa
<br>Me wo tojite hanareta
<br>Kimi ni iisobireta koto ga
<br>Poketto no naka ni mada nokotteru
<br>Yubisaki ni furete wa kanjiru
<br>Natsukashii itami ga
<br>
<br>Kimi wa ima nani shiteru?
<br>Tsuki ga bokutachi wo mite iru
</td>
<td valign='top'>
Tossing around senseless dreams
<br>We played around with them as if they were toys
<br>"I can see the future and it's boring"
<br>Those days when we frolicked selfishly
<br>
<br>Ah...If only we had known that once we turned our backs
<br>It was a place to which we could never return
<br>
<br>A piece of a half-hearted dream
<br>Will unexpectedly hurt someone
<br>We were cowardly
<br>And closed our eyes and moved away
<br>The things I didn't get a chance to say
<br>Are still in my pocket
<br>When they brush my fingertips I can feel
<br>That nostalgic pain
<br>
<br>Did we walk in order to get closer to something?
<br>Are we just walking to get away from something?
<br>
<br>Ah...I still don't know if what I did then
<br>And everything since then wasn't really a mistake
<br>
<br>It's not that I'm trying to be strong
<br>But I have the feeling that I shouldn't stand still
<br>I don't want to blame
<br>Us in my memories
<br>The words you left me with
<br>Are clutched inside my pocket
<br>I don't want to forget
<br>The feeling my palm is used to
<br>
<br>How are you getting along since then?
<br>I wonder if you've changed...
<br>What's become of the pieces
<br>Of the dream you last talked about?
<br>I've realized...
<br>It's a time to which I can never return
<br>
<br>A piece of a half-hearted dream
<br>Will unexpectedly hurt someone
<br>We were cowardly
<br>And closed our eyes and moved away
<br>The things I didn't get a chance to say
<br>Are still in my pocket
<br>When they brush my fingertips I can feel
<br>That nostalgic pain
<br>
<br>What are you doing now?
<br>The moon is watching us
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Pieces of a Dream]]
[[Category:Translation|Pieces of a Dream]]