ELLEGARDEN/Kaze no Hi - Revision history

Megchan: New page: Kaze no Hi
(Windy Days) '''ELLEGARDEN''' ----
...
2008-03-09T04:59:56Z
New page: <b class="title">Kaze no Hi</b> <br> <b class="subtitle">(Windy Days)</b> '''ELLEGARDEN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> ...
New page
<b class="title">Kaze no Hi</b>
<br>
<b class="subtitle">(Windy Days)</b>

'''[[ELLEGARDEN]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Konna kao wo miseru no wa
<br>Honto wa suki ja nai kedo
<br>Boku datte itsumo piero mitai ni
<br>Waraeru wake ja nai kara
<br>
<br>Ame no hi ni wa nurete hareta hi ni wa kawaite
<br>Samui hi ni wa furueteru no wa atarimae darou
<br>Tsugi no hi ni wa wasurete
<br>Kaze no hi ni wa tobou to shite miru
<br>Sonna mon sa
<br>
<br>Naita koto no nai kimi wa
<br>Totemo yowai hito dakara
<br>Dareka ni mirarete
<br>Yasashiku sareru to
<br>Kuzuresou ni naru kedo demo
<br>
<br>Ame no hi ni wa nurete hareta hi ni wa kawaite
<br>Samui hi ni wa furueteru no wa atarimae darou
<br>Tsugi no hi ni wa wasurete
<br>Kaze no hi ni wa tobou to shite miru
<br>Sonna mon sa bokura wa hora
<br>
<br>Go cry
<br>Go smile
<br>It's something good to do to live as you want
<br>I'm on your side
<br>Your life is all yours
<br>So don't let other people force you to be good
<br>Be kind to yourself
<br>
<br>Ame no hi ni wa nurete hareta hi ni wa kawaite
<br>Samui hi ni wa furueteru no wa atarimae darou
<br>Tsugi no hi ni wa wasurete
<br>Kaze no hi ni wa tobou to shite miru
<br>Dakara
<br>Yuki no hi ni wa kogoete kaminari ni wa obiete
<br>Tsuki no hi ni wa atari ga yoki mietari mo shitete
<br>Tsugi no hi ni wa wasurete
<br>Kaze no hi ni wa tobou to shite miru
<br>Sonna mon sa bokura wa sonna mon sa
</td>
<td valign='top'>
The truth is
<br>I really don't want you seeing me like this
<br>But even I can't always laugh
<br>Like a clown
<br>
<br>Get wet on rainy days, dry off on sunny days
<br>It's a given you'll be shivering on cold days
<br>Forget it on the next day
<br>And and windy days, I'll try flying
<br>That's how it is
<br>
<br>You've never cried
<br>But you're really weak
<br>When someone looks at you
<br>When they're kind to you
<br>You may feel like crumbling, but
<br>
<br>Get wet on rainy days, dry off on sunny days
<br>It's a given you'll be shivering on cold days
<br>Forget it on the next day
<br>And and windy days, I'll try flying
<br>That's how we are, see?
<br>
<br>Go cry
<br>Go smile
<br>It's something good to do to live as you want
<br>I'm on your side
<br>Your life is all yours
<br>So don't let other people force you to be good
<br>Be kind to yourself
<br>
<br>Get wet on rainy days, dry off on sunny days
<br>It's a given you'll be shivering on cold days
<br>Forget it on the next day
<br>And and windy days, I'll try flying
<br>So
<br>Freeze on snowy days, get scared of the thunder
<br>You can see really well on days when the moon is out
<br>Forget it on the next day
<br>And and windy days, I'll try flying
<br>That's how it is, that's how we are
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Kaze no Hi]]
[[Category:Translation|Kaze no Hi]]

'''Romaji''' '''English'''