http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=ELLEGARDEN%2FNijiELLEGARDEN/Niji - Revision history2026-04-04T13:46:29ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=ELLEGARDEN/Niji&diff=8133&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Niji</b> <br> <b class="subtitle">(Rainbow)</b> '''ELLEGARDEN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr...2008-03-09T05:06:47Z<p>New page: <b class="title">Niji</b> <br> <b class="subtitle">(Rainbow)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=ELLEGARDEN" title="ELLEGARDEN">ELLEGARDEN</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Niji</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Rainbow)</b><br />
<br />
'''[[ELLEGARDEN]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kiyasume gurai ni nareba ii yo<br />
<br>Michi ni mayotte hikikaeshite<br />
<br>Jikan dake sugite iku kedo<br />
<br><br />
<br>Tsumikasaneta omoide toka<br />
<br>Oto wo tatete kuzuretatte<br />
<br>Bokura wa mata kyou wo kioku ni kaete ikeru<br />
<br><br />
<br>Usui koori wo waranai you ni<br />
<br>Shita wo muite aruku boku wa<br />
<br>Kantan ni niji wo miotoshita<br />
<br><br />
<br>Mayowazu ni sumu michi mo atta<br />
<br>Doko ni demo ikeru jiyuu wo<br />
<br>Ushinau hou ga motto kowakatta<br />
<br><br />
<br>Tsumikasaneta omoide toka<br />
<br>Oto wo tatete kuzuretatte<br />
<br>Bokura wa mata kyou wo kioku ni kaete ikeru<br />
<br>Machigai toka surechigai ga<br />
<br>Bokura wo kirihanashitatte<br />
<br>Bokura wa mata kyou wo kiou ni kaete ikeru<br />
<br><br />
<br>Tachidomatte miageta sora ni<br />
<br>Kotoshi hatsu no hoshi ga nagareru<br />
<br>Nan to naku kore de ii to omotta<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I should have peace of mind, but<br />
<br>I get lost and retrace my steps<br />
<br>And time just passes<br />
<br><br />
<br>The memories keep piling up<br />
<br>And crash noisily to the ground<br />
<br>We'll turn today into a memory, too<br />
<br><br />
<br>I missed seeing the rainbow<br />
<br>Because I walked with my head down<br />
<br>So as not to break the thin ice<br />
<br><br />
<br>There were roads I didn't hesitate to take<br />
<br>It was scarier<br />
<br>To lose the freedom to go anywhere<br />
<br><br />
<br>The memories keep piling up<br />
<br>And crash noisily to the ground<br />
<br>We'll turn today into a memory, too<br />
<br>Even if mistakes and disagreements<br />
<br>Tear us apart<br />
<br>We'll turn today into a memory, too<br />
<br><br />
<br>I stopped in my tracks and look up at the sky<br />
<br>To see the first falling star of the year<br />
<br>And thought, maybe it's okay like this<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Niji]]<br />
[[Category:Translation|Niji]]</div>Megchan