Fukuda Saki/37℃ - Revision history

Megchan: New page: 37℃ '''Fukuda Saki''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Sanjuunanado bine...
2009-09-21T11:33:11Z

New page: <b class="title">37℃</b> '''Fukuda Saki''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Sanjuunanado bine...

New page
<b class="title">37℃</b>

'''[[Fukuda Saki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sanjuunanado binetsu majiri no
<br>Tameiki ga sora ni kieteku
<br>"Kyou wa yasuminasai" anata no kotoba
<br>Henji mo shinaide tobidashita
<br>
<br>Kawaita kitakaze ni yureru
<br>Awai pinku iro no mafuraa
<br>Kizukanakatta yasashisa ga hora
<br>Attakai ne...
<br>
<br>Ashita motto sunao ni natte
<br>Egao de sasayaku "arigatou"
<br>Nakimushi datta watashi wo zutto
<br>Tsutsunde ita no wa anata desu
<br>Shuumatsu ni wa haretetara
<br>Issho ni dekakeyou
<br>
<br>Oshaberi no hazu ga saikin chotto
<br>Mukuchi ni nattenai desu ka?
<br>Daisuki datta anata no migite
<br>Itsumo burasagatte ita no ni
<br>
<br>Yuugure no kousaten dewa
<br>Tsukareta kao shiteru minna
<br>Sorezore no kata ni
<br>Omoi nimotsu wo kakaeteru
<br>
<br>Ashita motto genki ni natte
<br>Egao de anata ni "ganbatte"
<br>Tsuyogari datta watashi wo zutto
<br>Mamotte ita no wa anata desu
<br>Nanigenaku chikazuite
<br>Senaka ni katatataki
<br>
<br>Ashita motto sunao ni natte
<br>Egao de sasayaku "arigatou"
<br>Nakimushi datta watashi wo zutto
<br>Tsutsunde ita no wa anata desu
<br>Shuumatsu ni wa haretetara
<br>Issho ni dekakeyou
</td>
<td valign='top'>
My slightly feverish, 37℃ sighs
<br>Disappear into the sky
<br>"You should rest today," you said
<br>But I ran out without answering
<br>
<br>The dry north wind
<br>Blows my light pink muffler
<br>The kindness I'd never noticed before
<br>Is so warm...
<br>
<br>Tomorrow I'll be more frank
<br>And whisper "thank you" with a smile
<br>You always wrapped me up
<br>When I was such a crybaby
<br>If it's nice weather this weekend
<br>Let's go out somewhere
<br>
<br>You're usually so talkative
<br>But you seem a little quiet lately
<br>Your right hand that I loved so much
<br>Always hung by your side
<br>
<br>At the intersection in the twilight
<br>Everyone looked tired
<br>As if they were all shouldering
<br>Heavy burdens
<br>
<br>Tomorrow I'll be more cheerful
<br>And tell you "good luck" with a smile
<br>You always protected me
<br>When I put on a brave face
<br>You'd come close so casually
<br>And give me a shoulder massage
<br>
<br>Tomorrow I'll be more frank
<br>And whisper "thank you" with a smile
<br>You always wrapped me up
<br>When I was such a crybaby
<br>If it's nice weather this weekend
<br>Let's go out somewhere
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:37 C}}