http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=GLAY%2FAitai_KimochiGLAY/Aitai Kimochi - Revision history2026-04-04T06:44:48ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=GLAY/Aitai_Kimochi&diff=13980&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Aitai Kimochi</b> <br> <b class="subtitle">(Missing You)</b> '''GLAY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </...2010-08-08T12:14:48Z<p>New page: <b class="title">Aitai Kimochi</b> <br> <b class="subtitle">(Missing You)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=GLAY" title="GLAY">GLAY</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Aitai Kimochi</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Missing You)</b><br />
<br />
'''[[GLAY]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Aitai kimochi ga tameiki ni tokete yuku<br />
<br>Itoshii hito wa omoide no mama de<br />
<br>Kesenai bojou ni wakasa no ayamachi dake<br />
<br>Kemuri yakeru nigami wo nokoshi yume izuko<br />
<br><br />
<br>Toki wa boku dake wo okizari ni nagarete yuku<br />
<br>Are kara ikutsu no koi mo shimashita<br />
<br>Yasashii yoru mo wakare no asa mo<br />
<br>Anata ijou ni shibirerarenai<br />
<br><br />
<br>Nanimo ka mo kara tokihanatarete<br />
<br>Mune wo awasete odoru hoshi no shita<br />
<br>Shiroku kemuru ano jounetsu <br />
<br>Ai shita bun dake yowasa ni naru<br />
<br>Motomerareteta otoko rashisa to<br />
<br>Futo nozokaseru onna rashisa ga<br />
<br>Mune ni semaru isshun no koi<br />
<br>Anata dake ga itsuka no hi mo itsu mademo<br />
<br>Boku no michishirube<br />
<br><br />
<br>Wasureta hazu na no ni <br />
<br>Machikado yoku niteru<br />
<br>Anata no kaori ni omoi ga yureru<br />
<br>Tsumibukaki tsuki ni terasareta koyoi nado<br />
<br>Douka memeshisa wo yurushite hoshii sorry my love<br />
<br><br />
<br>Mashite nido wa kaeranai toki yo konya bakari wa<br />
<br>Orokasa ni yokaze ga mi ni somimashita<br />
<br>Yume oibito ni nedoko wa nakutomo<br />
<br>Nani wo motomete samayou no darou<br />
<br><br />
<br>Shizumu yuuhi ni ai wo kasanete noboru <br />
<br>Asahi ni jinsei wo miteta<br />
<br>Tennyo no you na sono monoii<br />
<br>Wakatteru furi de kogarasanaide<br />
<br>Furikaeru hi wa mada konakutomo<br />
<br>Anata no koto wa wasure wa shinai<br />
<br>Kakegaenai ai wo kureta anata dake wa<br />
<br>Itsu no hi mo itsu mademo<br />
<br>Kouya ni saku hana no you ni<br />
<br><br />
<br>Nanimo ka mo kara tokihanatarete<br />
<br>Mune wo awasete odoru hoshi no shita<br />
<br>Shiroku kemuru ano jounetsu <br />
<br>Ai shita bun dake yowasa ni naru<br />
<br>Shizumu yuuhi ni ai wo kasanete noboru <br />
<br>Asahi ni jinsei wo miteta<br />
<br>Tennyo no you na sono monoii<br />
<br>Wakatteru furi de kogarasanaide<br />
<br>Furikaeru hi wa mada konakutomo<br />
<br>Anata no koto wa wasure wa shinai<br />
<br>Kakegaenai ai wo kureta anata dake wa<br />
<br>Itsu no hi mo itsu mademo<br />
<br>Kouya ni saku hana no you ni<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
The feeling of missing you dissolves in a sigh<br />
<br>My beloved is still just a memory<br />
<br>A longing that I can't erase, a youthful indiscretion<br />
<br>Leaving a bitter smoky taste, where is my dream?<br />
<br><br />
<br>Time flows on, leaving only me behind<br />
<br>I've had a few loves since then<br />
<br>Tender nights and mornings of parting<br />
<br>But no one can numb me the way you did<br />
<br><br />
<br>Set free from anything and everything<br />
<br>We dance chest to chest under the stars<br />
<br>That white, smoky passion<br />
<br>The measure of my love becomes weakness<br />
<br>The manliness I longed for<br />
<br>And the femininity you suddenly showed<br />
<br>Pressed into my heart in an instantaneous love<br />
<br>Whenever, forever<br />
<br>You and you alone are my guide<br />
<br><br />
<br>I thought I'd forgotten<br />
<br>But this street corner looks familiar<br />
<br>My memories waver at your scent<br />
<br>On a night like tonight, lit by the sinful moon<br />
<br>Please forgive my acting like a girl, sorry, my love<br />
<br><br />
<br>Knowing it was a time that would never return, tonight I<br />
<br>Foolishly let the night wind pierce my body<br />
<br>Even if a dreamer has no bed<br />
<br>What should I wander about longing for?<br />
<br><br />
<br>My love overlaid on the sunset<br />
<br>I saw my life in the dawn<br />
<br>I pretended to understand that way of talking <br />
<br>Like a celestial maiden and didn't worry<br />
<br>Even if the days past don't come again<br />
<br>I won't forget you<br />
<br>Only you gave me an irreplaceable love<br />
<br>And whenever, forever<br />
<br>You will be like a flower blooming in the wasteland<br />
<br><br />
<br>Set free from anything and everything<br />
<br>We dance chest to chest under the stars<br />
<br>That white, smoky passion<br />
<br>The measure of my love becomes weakness<br />
<br>My love overlaid on the sunset<br />
<br>I saw my life in the dawn<br />
<br>I pretended to understand that way of talking <br />
<br>Like a celestial maiden and didn't worry<br />
<br>Even if the days past don't come again<br />
<br>I won't forget you<br />
<br>Only you gave me an irreplaceable love<br />
<br>And whenever, forever<br />
<br>You will be like a flower blooming in the wasteland<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Dramas]]<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Satorare]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Aitai Kimochi}}</div>Megchan