GLAY/Kuchibiru - Revision history

Megchan: New page: Kuchibiru
(Lips) '''GLAY''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by RJ Escamilla w...
2010-11-01T12:32:16Z

New page: <b class="title">Kuchibiru</b> <br> <b class="subtitle">(Lips)</b> '''GLAY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by RJ Escamilla w...

New page
<b class="title">Kuchibiru</b>
<br>
<b class="subtitle">(Lips)</b>

'''[[GLAY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by RJ Escamilla with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kuchibiru ni ubawareta
<br>Ano ai no shinkirou no naka de
<br>Midarete ita kono mune
<br>Kokoro dou demo ii to...
<br>Akuma no sasayaki ni
<br>Ima omae no temaneki ni yureteru
<br>Haretsu shisou...
<br>Fureau kuchibiru
<br>Yakeru you ni atsuku naru
<br>
<br>Kitto kizukeba mayonaka
<br>Tanin no kao de sute zerifu
<br>Ah sayonara wo ah iu tsumori ne
<br>Aitakute demo aenai
<br>Shitto ni kuruisou ni naru
<br>Ah furui kizu ga ah uzukidashita
<br>
<br>Hiniku na egao no sono ura ni kakushita naifu
<br>Setsunasa wo negai wo kizamidasu
<br>
<br>Kuchibiru ni ubawareta
<br>Ano ai no shinkirou no naka de
<br>Midarete ita kono mune
<br>Kokoro dou demo ii to...
<br>Akuma no sasayaki ni
<br>Ima omae no temaneki ni yureteru
<br>Haretsu shisou...
<br>Fureau kuchibiru
<br>Yakeru you ni atsuku naru
<br>
<br>Ai tooki sekai ni hirugaesu
<br>Junjou ni mo nita yokubou yo
<br>Giniro no tsuki ni terasareta
<br>Omae no eye ga kowai hodo...
<br>Ore wo nayamaseru
<br>Madowaseru
<br>Kowashiteku
<br>
<br>Jidai ga mikata shita
<br>Takurami ni subete nomarete yuku
<br>Nazo ni semaru karei na rekishi wa
<br>Omae ga tsukuru
<br>Cool and tough! She's a liberty
<br>Koyoi wa dare no ai wo nusumu
<br>Kiken na hodo tsunoru omoi
<br>
<br>Kuchibiru ni ubawareta
<br>Ano ai no shinkirou no naka de
<br>Midarete ita kono mune
<br>Kokoro dou demo ii to...
<br>Akuma no sasayaki ni
<br>Ima omae no temaneki ni yureteru
<br>Haretsu shisou...
<br>Fureau kuchibiru
<br>Yakeru you ni atsuku naru
</td>
<td valign='top'>
Stolen by your lips
<br>Inside the mirage of that love
<br>My flustered feelings
<br>I don't care what happens to my heart...
<br>The devil whispers
<br>You beckon to me, and I vacillate
<br>Like I'm gonna burst...
<br>Our lips touch
<br>And heat up like they're burning
<br>
<br>When I noticed, it must have been midnight
<br>A parting shot on the face of a stranger
<br>Ah you were gonna ah say goodbye
<br>I wanna see you, but I can't
<br>I'm gonna go crazy from jealousy
<br>Ah, my old wound ah started aching again
<br>
<br>There's a knife hidden behind that sarcastic smile
<br>Carving out sadness, and wishes
<br>
<br>Stolen by your lips
<br>Inside the mirage of that love
<br>My flustered feelings
<br>I don't care what happens to my heart...
<br>The devil whispers
<br>You beckon to me, and I vacillate
<br>Like I'm gonna burst...
<br>Our lips touch
<br>And heat up like they're burning
<br>
<br>In a world far from love
<br>Desire resembles naivete
<br>And your eyes, illuminated by the silvery moon
<br>Are almost frightening...
<br>You torment me
<br>Confuse me
<br>And break me
<br>
<br>I get totally swallowed up
<br>In a scheme that supports our times
<br>Closing in on the mystery
<br>You create our glorious history
<br>Cool and tough! She's a liberty
<br>Whose love will you steal tonight?
<br>This love grows to dangerous proportions
<br>
<br>Stolen by your lips
<br>Inside the mirage of that love
<br>My flustered feelings
<br>I don't care what happens to my heart...
<br>The devil whispers
<br>You beckon to me, and I vacillate
<br>Like I'm gonna burst...
<br>Our lips touch
<br>And heat up like they're burning
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by RJ Escamilla]]
{{DEFAULTSORT:Kuchibiru}}