http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Gackt%2FBirdcageGackt/Birdcage - Revision history2026-04-04T00:24:59ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Gackt/Birdcage&diff=11383&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Birdcage</b> '''Gackt''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hikari no naka de mi...2009-02-17T06:30:01Z<p>New page: <b class="title">Birdcage</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Gackt" title="Gackt">Gackt</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hikari no naka de mi...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Birdcage</b><br />
<br />
'''[[Gackt]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Hikari no naka de mita osanai kioku wa<br />
<br>Kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite<br />
<br>Yami no naka, kimi no na wo nandomo sakenda<br />
<br>Owaranai toki no naka de kimi shika inakute<br />
<br><br />
<br>Aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru<br />
<br>Inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai<br />
<br><br />
<br>Ajisai no nureta ha wo ichimai chigitta<br />
<br>Mizutamari ni ukabete kimi wo omoidasu<br />
<br><br />
<br>Ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta <br />
<br>Tooku no fune no kiteki<br />
<br>Nazeka kanashikute<br />
<br><br />
<br>Yurusarenai mono nara subete ga kiereba ii<br />
<br>Kurushimi mo itami mo <br />
<br>Nanimo iranai sekai e<br />
<br><br />
<br>Aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru<br />
<br>Inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai<br />
<br>Yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo<br />
<br>Namida wo ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...<br />
<br><br />
<br>Hikari no naka de mita osanai kioku wa<br />
<br>Oto no nai egao sae ima wa ureshikute<br />
<br>Nido to modorenai ano koro ni mo<br />
<br>Bokutachi wa waratte ita<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
The youthful memories I saw in the light<br />
<br>Are too far away from me now, unclean as I am<br />
<br>In the darkness, I cried your name over and over<br />
<br>In this unending time, you are all I have<br />
<br><br />
<br>I shut myself away, unable even to make up for it<br />
<br>All I can do is pray...the sorrow doesn't heal<br />
<br><br />
<br>I plucked a wet hydrangea leaf<br />
<br>And let it float in a puddle as I remember you<br />
<br><br />
<br>As the rain lets up in the twilight<br />
<br>I can hear the distant ship's whistle<br />
<br>For some reason it sounds sad<br />
<br><br />
<br>If it's not allowed, everything should be erased<br />
<br>Into a world where I don't need <br />
<br>Pain or suffering or anything at all<br />
<br><br />
<br>I shut myself away, unable even to make up for it<br />
<br>All I can do is pray...the sorrow doesn't heal<br />
<br>I can hear your voice from the gently crying sky<br />
<br>And I smile, but with tears in my eyes, I can't see you...<br />
<br><br />
<br>In the youthful memories I saw in the light<br />
<br>Your silent laugh even now makes me happy<br />
<br>Back then in that time we can't return to<br />
<br>We were smiling<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Birdcage}}</div>Megchan