Gackt/Rain - Revision history

Megchan: New page: Rain '''Gackt''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Yasuragi ni michita mahi...
2009-02-14T12:37:49Z

New page: <b class="title">Rain</b> '''Gackt''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Yasuragi ni michita mahi...

New page
<b class="title">Rain</b>

'''[[Gackt]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yasuragi ni michita mahiru no tsuki wa
<br>Ame no shirabe ni namida wo miseta
<br>Chigireta yubi de egakitsuzukeru
<br>Wasure hajimeta taiyou no yume wo
<br>Kaze wa watashi no sugata
<br>Moe deru hana no you ni
<br>Daichi no yumi ni hirowarete
<br>Iki wo hisomete warau...
<br>Kareha no ue de moeta
<br>Mou hitori no watashi ga mitsumete iru
<br>
<br>Dare no koe mo todokanai nara
<br>Watashi ga subete keshite ageyou
<br>Nandomo onaji ayamachi wo kurikaeshita
<br>Kanashimi ni furue tsuzukeru
<br>
<br>Kieru koto no nai omoi wo mune ni
<br>Ugokanai hari ni fureta
<br>Yasashii taiyou no hikari wo abita
<br>Yume wa shiroku yozora ni kieta
<br>Ame wa watashi no namida
<br>Kanashimi wa ienu mama...
<br>Tsuki no toiki ni miserarete
<br>Toki wo nakushite wakaru...
<br>Shi shite imi ga aru koto wo
<br>Watashi no koe wa todokanai
<br>
<br>Anata ga kureta saigo no kotoba wa
<br>Ima mo kono basho de nakitsuzuketeru
<br>Kanashimanai to sou kimeta kokoro ni
<br>Yozora no tsuki ga namida wo nagasu
<br>Yoru ga mata anata wo tsurete kiete yuku
<br>
<br>Toketa sora wo egakinagara
<br>Iro no nai keshiki ga tsubuyaita
<br>Oboete iru kinou sae mo
<br>Ima wa subete modoranu tsumi
<br>
<br>Yakitsukusu hikari no nami ni
<br>Sarawareta anata ga hohoemi kakeru
<br>Tooku ni mieru yasuragi ni
<br>Afureta anata no namae wo
<br>Sakebitsuzuketa
<br>Mou dare mo anata wo seme wa shinai
<br>
<br>Anata no ato wo furueru yubi de
<br>Shizuka ni fureru yume kara samete
<br>Nandomo onaji ayamachi wo kurikaeshita
<br>Kanashimi ni furue tsuzukeru
<br>Sayonara wa mada ima wa ienai kara
<br>Yukkuri to shizumaru sora ni inoritsuzuketa
<br>
<br>Yasashii koe de
<br>Furueru koe de
<br>Inoritsuzuketa...
</td>
<td valign='top'>
The midday moon, so full of peace
<br>Showed its tears in the rain's melody
<br>With torn fingers, I keep drawing a dream
<br>Of the sun I'd begun to forget
<br>The wind gathers my body
<br>Like a budding flower
<br>In the bow of the earth
<br>I laugh quietly...
<br>Another me watches
<br>Burning above the dead leaves
<br>
<br>If no one's voice reaches me
<br>I'll erase everything
<br>I keep shivering with the sorrow
<br>Of having repeated the same mistake over and over
<br>
<br>With a love in my heart that will never disappear
<br>I touched the unmoving hands of the clock
<br>The dream of bathing in the sun's gentle rays
<br>Disappeared whitely into the night sky
<br>The rain is my tears
<br>The sorrow still hasn't healed...
<br>Drawn to the moon's sighs
<br>Losing track of time, I understand...
<br>That meaning comes from death
<br>My voice won't reach you
<br>
<br>The last words you gave me
<br>Keep crying here in this place
<br>I resolved not to grieve
<br>The moon in the night sky rains its tears down on my heart
<br>The night will take you away again
<br>
<br>Painting the melted sky
<br>The colorless scenery murmured
<br>Everything is a sin from which we cannot return
<br>Even the yesterdays I remember
<br>
<br>Stolen away by burning waves of light
<br>You smile at me
<br>I kept screaming your name
<br>Which was filled
<br>With the distant peace I could sense
<br>No one blames you anymore
<br>
<br>I awaken from a dream of touching your scars
<br>With quietly trembling fingers
<br>I keep shivering with the sorrow
<br>Of having repeated the same mistake over and over
<br>I won't say goodbye yet
<br>I kept praying to the slowly calming sky
<br>
<br>With a gentle voice
<br>With a trembling voice
<br>I kept praying...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Rain}}