Gackt/Seiippai no Sayonara - Revision history

Megchan: New page: Seiippai no Sayonara
(With all My Might, I Say Goodbye) '''Gackt''' ----

'''Romaji'''
2009-02-18T14:56:46Z

New page: <b class="title">Seiippai no Sayonara</b> <br> <b class="subtitle">(With all My Might, I Say Goodbye)</b> '''Gackt''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</...

New page
<b class="title">Seiippai no Sayonara</b>
<br>
<b class="subtitle">(With all My Might, I Say Goodbye)</b>

'''[[Gackt]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ima omoeba nanimo ka mo subete
<br>Kimi wa wakatte ita no ka mo
<br>Sore ni kizukazu nonki na kao shite
<br>Hora kimi wo dakishimeteta...
<br>
<br>Itsumo boku no soba ni ite kureta
<br>Kimi wa hohoeminagara naite ita
<br>Modorenai toki no naka de
<br>Bokura wa otona ni natte yuku
<br>
<br>Ima wa mada namida wa misenai
<br>Dare yori mo ai shite ita kara
<br>Seiippai no boku no tsuyogari de
<br>"Sayonara" wo tsugeta
<br>
<br>Nanigenaku waraiatte ita
<br>Futari no egao ga kieta kara
<br>Donna chiisana koto demo
<br>Hanashiatte kita tsumori dakedo
<br>
<br>Futari hanarebanare ni naru koto
<br>Sore ga kimi to boku no tame to omotta kara
<br>Betsubetsu no mirai no michi wo
<br>Arukou to kimetan da ne
<br>
<br>Issho ni aruita ieji ni
<br>Boku dake no ashioto ga hibiku
<br>Kimi to ai shiaeta subete ga
<br>Komorebi ni kieta
<br>
<br>Ima wa mada namida wa misenai
<br>Dare yori mo ai shite ita kara
<br>Mada dokoka de aeru to shita nara
<br>Sono toki wa egao de
<br>Aeru to ii ne
</td>
<td valign='top'>
Now that I think of it
<br>Maybe you understood everything
<br>And I just held you without realizing
<br>Looking so carefree...
<br>
<br>You, who had always been by my side
<br>Smiled through your tears
<br>We're growing up
<br>In this time to which we can't return
<br>
<br>I won't show you my tears yet
<br>Because I loved you more than anyone
<br>So with all my might, I kept a stiff upper lip
<br>And said, "Goodbye."
<br>
<br>Because our smiles had disappeared
<br>Despite the way we used to laugh so casually together
<br>I had thought we were able to talk
<br>About everything, no matter how trivial
<br>
<br>I thought being apart
<br>Would be best for us
<br>So I decided we should walk
<br>Down separate roads to the future
<br>
<br>Only my footsteps echo
<br>On the path home we used to take together
<br>All of our love
<br>Disappeared into the sun shining down through the trees
<br>
<br>I won't show you my tears yet
<br>Because I loved you more than anyone
<br>If we meet again somewhere
<br>I hope we can greet each other
<br>With a smile
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Seiippai no Sayonara}}