Megchan at 06:25, 17 February 2009

2009-02-17T06:25:51Z

← Older revision		Revision as of 23:25, 16 February 2009
Line 11:		Line 11:
	<tr>		<tr>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	Kurutta tsuki wo uke tome ~~ryoute~~ wo kakae obiete iru sora		Kurutta tsuki wo uke tome
	<br>Kono koe ga todoku made~~, yoake~~ no otozure mo yurusenai mama		<br>Ryoute wo kakae obiete iru sora
			<br>Kono koe ga todoku made
			<br>Yoake no otozure mo yurusenai mama
	<br>		<br>
	<br>Subete no kimi no kotoba ga...		<br>Subete no kimi no kotoba ga...
Line 46:		Line 48:
	</td>		</td>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	The sky cowers in fear~~, accepting~~ the maddened moon with both hands		The sky cowers in fear
	<br>Not allowing the dawn to come ~~until~~ this voice reaches you		<br>Accepting the maddened moon with both hands
			<br>Not allowing the dawn to come
			<br>Until this voice reaches you
	<br>		<br>
	<br>All your words...		<br>All your words...

Megchan: New page: White Eyes '''Gackt''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Kurutta tsuki wo u...
2009-02-17T06:25:12Z

New page: White Eyes '''Gackt''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kurutta tsuki wo u...

New page
White Eyes

'''[[Gackt]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kurutta tsuki wo uke tome ryoute wo kakae obiete iru sora
 Kono koe ga todoku made, yoake no otozure mo yurusenai mama
 
 Subete no kimi no kotoba ga...
 Subete no kimi no shigusa ga...
 Boku ni wa mada, hakanasugite
 
 Sashidashita boku no te ni fureru koto wa naku
 Tsumetai kimi ni kuchizuke wo kawashita
 Nandomo kimi no na wo sakebitsuzuketemo
 Furitsumoru kanashimi wa dare ni mo kesenai
 
 Kono deai sae ayamachi to
 Kizumaretsuzuku tsumi no naka de furueta
 
 Subete no boku no omoi wa...
 Subete no boku no kokoro wa...
 Ima mo kimi wo wasurerarezu ni ita
 
 Yoake no sora ga suki na kimi ga
 Saigo ni miseta ano namida wo
 Hikari ni kazashite boku ni miseta
 Ano sugata no mama
 
 Dare ni mo tomerarenai tsunoru kanashimi yo
 Doko mademo ochite yuke, motto fukaku
 Dore dake kurushikutemo bokura wo hanasenai
 Kono karada ga kuchiru made dare ni mo kesenai
 
 Boku dake no kimi yo, sora takaku maiagare
 Giniro ni somariyuku daichi ni dakarete
 Itsu datte miagereba kimi ga waratteru
 Itsu no hi ni ka, kono sora de bokura wa mata deaeru
</td>
<td valign='top'>
The sky cowers in fear, accepting the maddened moon with both hands
 Not allowing the dawn to come until this voice reaches you
 
 All your words...
 All your gestures...
 Are still too ephemeral to me
 
 You didn't touch the hands I reached out to you
 I kissed your cold lips
 No matter how many times I cry your name
 No one can erase this growing sorrow
 
 I trembled, knowing that in my sin
 Even this meeting was a mistake
 
 All my love...
 All my heart...
 I'm still unable to forget you
 
 You loved the dawn sky
 You still look the same
 As you did when you held up your final tears
 To the light
 
 No one can stop this growing sorrow
 It keeps falling, deeper and deeper
 No matter how painful, we can't be separated
 Even if my body rots, no one can erase it
 
 You are mine alone, fly up to the sky
 Embraced by the earth as it turns silver
 Whenever I look up, you're always smiling
 Someday we'll meet again in the sky
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:White Eyes}}