http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=HYDE%2FShallow_Sleep
HYDE/Shallow Sleep - Revision history
2026-04-04T14:03:14Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=HYDE/Shallow_Sleep&diff=12280&oldid=prev
Megchan at 07:49, 16 July 2009
2009-07-16T07:49:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:49, 16 July 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></b></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shallow Sleep</ins></b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><b class="subtitle">()</del></b></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[HYDE]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[HYDE]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89">Line 89:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shallow Sleep</ins>}}</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=HYDE/Shallow_Sleep&diff=12278&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title"></b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''HYDE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top...
2009-07-16T07:47:53Z
<p>New page: <b class="title"></b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=HYDE" title="HYDE">HYDE</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title"></b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">()</b><br />
<br />
'''[[HYDE]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
I just saw you<br />
<br>Tooi heya de kimi ni atta yo<br />
<br>Kaiwa no hitotsu mo omoidasenai kedo<br />
<br><br />
<br>Sotto te wo nobashi<br />
<br>Fureteku shunkan<br />
<br>Mata kimi wa dokoka e kieta<br />
<br><br />
<br>Asai nemuri awaku yurare<br />
<br>Ano hi no you ni mujaki na kimi ga<br />
<br>Ryoute ni afureru ansoku wo yasashiku kanade<br />
<br>Soba ni iru yume wo mita<br />
<br><br />
<br>I just saw you<br />
<br>Kankaku dake kodama shiteru<br />
<br>Fushigi na kurai ni kehai wo kanjite<br />
<br><br />
<br>Mado no mukou kaze ni fukare<br />
<br>Kiritorareta minareta machi e<br />
<br>Kake dashite iku omoi wa doko de kimi ni<br />
<br>Aeru you na yokan ga shite<br />
<br><br />
<br>I see you - until I wake from shallow sleep<br />
<br><br />
<br>Sotto me wo akete<br />
<br>Atari wo nagametemo<br />
<br>Fuukeiga wa there is no colour<br />
<br>A colourless landscape<br />
<br><br />
<br>Asai nemuri awaku yurare<br />
<br>Ano hi no you ni mujaki na kimi ga<br />
<br>Ryoute ni afureru ansoku wo yasashiku kanade<br />
<br>Soba ni iru yume wo mita<br />
<br>Kimi no yume wo mita<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I just saw you<br />
<br>I saw you in a distant room<br />
<br>But I can't remember a word of our conversation<br />
<br><br />
<br>I softly reached out my hand<br />
<br>And the instant I touched you<br />
<br>You disappeared again<br />
<br><br />
<br>Rocking lightly in a shallow sleep<br />
<br>I dreamt you were by my side<br />
<br>Innocent like you were that day<br />
<br>Both hands overflowing with gentle repose<br />
<br><br />
<br>I just saw you<br />
<br>Only my senses echo<br />
<br>Curiously, I can feel your presence<br />
<br><br />
<br>On the other side of the window, the wind blows<br />
<br>Through the familiar town<br />
<br>I have a feeling my love will find you somewhere<br />
<br>As it runs outside<br />
<br><br />
<br>I see you - until I wake from shallow sleep<br />
<br><br />
<br>Though I softly open my eyes<br />
<br>And look around<br />
<br>In the scenery there is no colour<br />
<br>A colourless landscape<br />
<br><br />
<br>Rocking lightly in a shallow sleep<br />
<br>I dreamt you were by my side<br />
<br>Innocent like you were that day<br />
<br>Both hands overflowing with gentle repose<br />
<br>I dreamt of you<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:}}</div>
Megchan