http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamasaki_Ayumi%2FConnected Hamasaki Ayumi/Connected - Revision history 2026-04-04T23:14:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/Connected&diff=11047&oldid=prev Megchan: New page: <b class="title">Connected</b> '''Hamasaki Ayumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] ... 2009-01-12T10:38:27Z <p>New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Connected&lt;/b&gt; &#039;&#039;&#039;<a href="/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi" title="Hamasaki Ayumi">Hamasaki Ayumi</a>&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039; (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] ...</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Connected&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Hamasaki Ayumi]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039; (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Mikakete mitsukete misadamete iru<br /> &lt;br&gt;Mitsumete mitorete mitasarete iru demo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Miagete mikakete mikuraberu hora<br /> &lt;br&gt;Mikubiru midareru mihanasareteru<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sou bokutachi wa arayuru subete no basho de tsunagatteru kara<br /> &lt;br&gt;Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Aa bokutachi ga itsuka eien no nemuri ni tsuku koro made ni<br /> &lt;br&gt;Totte oki no kotoba wo hatashite ikutsu kawaseru no darou<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Mikakete mitsukete misadamete iru<br /> &lt;br&gt;Mitsumete mitorete mitasarete iru demo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Miagete mikakete mikuraberu hora<br /> &lt;br&gt;Mikubiru midareru mihanasareteru<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sou bokutachi wa arayuru subete no basho de tsunagatteru kara<br /> &lt;br&gt;Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> We catch sight of, find, grasp<br /> &lt;br&gt;We stare, entranced, fulfilled, but<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;We look up, catch sight of, compare, and then<br /> &lt;br&gt;We belittle, become confused, let go<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Because all of us, everywhere, are connected<br /> &lt;br&gt;Even you, who are thinking about these words<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Someday we&#039;ll fall into an eternal sleep<br /> &lt;br&gt;How many precious words will we have exchanged by then?<br /> &lt;br&gt; <br /> &lt;br&gt;We catch sight of, find, grasp<br /> &lt;br&gt;We stare, entranced, fulfilled, but<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;We look up, catch sight of, compare, and then<br /> &lt;br&gt;We belittle, become confused, let go<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Because all of us, everywhere, are connected<br /> &lt;br&gt;Even you, who are thinking about these words<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> [[Category:Donated Translations]]<br /> [[Category:Romaji]]<br /> [[Category:Translation]]<br /> [[Category:Translations by Julie Rose]]<br /> {{DEFAULTSORT:Connected}}</div> Megchan