http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamasaki_Ayumi%2FFrom_Your_LetterHamasaki Ayumi/From Your Letter - Revision history2026-04-05T05:11:12ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/From_Your_Letter&diff=11105&oldid=prevMegchan at 15:17, 17 January 20092009-01-17T15:17:52Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:17, 17 January 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Line 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Itsuka wa kimi ga inaku naru you na ki ga shite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kowakute tamaranai</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Itsuka wa kimi ga inaku naru you na ki ga shite </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yoru </del>mo aru kedo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sore </del>demo boku wa shinjite miru koto ni kimeta yo</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kowakute tamaranai yoru </ins>mo aru kedo </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Sore </ins>demo boku wa shinjite miru koto ni kimeta yo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sou da ne kore wa hitotsu no kake sa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sou da ne kore wa hitotsu no kake sa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></td></div></td></tr>
</table>Megchanhttp://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/From_Your_Letter&diff=11104&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">From Your Letter</b> '''Hamasaki Ayumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie...2009-01-17T15:17:10Z<p>New page: <b class="title">From Your Letter</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi" title="Hamasaki Ayumi">Hamasaki Ayumi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">From Your Letter</b><br />
<br />
'''[[Hamasaki Ayumi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Fuan ni nante naru nara yoku omoidashite goran<br />
<br>"Boku no koudou no subete wo mitereba ii"<br />
<br>Ironna shougai ga atta keredomo<br />
<br>Subete kuria shita yo shitte iru darou<br />
<br><br />
<br>Kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai<br />
<br>Boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru<br />
<br>Sore dake tada sore dake no koto sa<br />
<br><br />
<br>Nanimo ooku no koto nado nozonde iyashinai yo<br />
<br>Onaji koto wo mou kurikaeshitaku wa nai<br />
<br><br />
<br>Ikutsu mo no shougai wo noritsugi toki ni<br />
<br>Hito wo kizu tsuketa yo dakedo deatta<br />
<br><br />
<br>Kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai<br />
<br>Boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru<br />
<br>Itsuka wa kimi ga inaku naru you na ki ga shite kowakute tamaranai<br />
<br>Yoru mo aru kedo sore demo boku wa shinjite miru koto ni kimeta yo<br />
<br>Sou da ne kore wa hitotsu no kake sa<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
If you get anxious, try remembering this clearly:<br />
<br>"Just watch everything I do"<br />
<br>I've run into all kinds of obstacles<br />
<br>But I've cleared them all, you probably know that<br />
<br><br />
<br>It's not that I thought you needed me<br />
<br>I thought I needed you, and that's why I'm by your side<br />
<br>That's the only reason, just that<br />
<br><br />
<br>I'm not wishing for anything big or anything<br />
<br>I don't want to repeat the same thing again<br />
<br><br />
<br>I've moved from one romance to another<br />
<br>Sometimes I hurt people, but then we met<br />
<br><br />
<br>It's not that I thought you needed me<br />
<br>I thought I needed you, and that's why I'm by your side<br />
<br>There are nights when I can't help feeling afraid<br />
<br>That you'll disappear someday<br />
<br>But I've decided to try and believe in this<br />
<br>This is something I'm going to take a gamble on<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations]]<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
[[Category:Translations by Julie Rose]]<br />
{{DEFAULTSORT:From Your Letter}}</div>Megchan