http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamasaki_Ayumi%2FI_Am...
Hamasaki Ayumi/I Am... - Revision history
2026-04-05T04:54:34Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/I_Am...&diff=11046&oldid=prev
Megchan at 10:37, 12 January 2009
2009-01-12T10:37:18Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:37, 12 January 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l119">Line 119:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 119:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>Category:Donated Translations]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>Category:Romaji]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>Category:Translation]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>Category:Translations by Julie Rose]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:I Am...}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:I Am...}}</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/I_Am...&diff=11045&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">I Am...</b> '''Hamasaki Ayumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...
2009-01-12T10:36:58Z
<p>New page: <b class="title">I Am...</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi" title="Hamasaki Ayumi">Hamasaki Ayumi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">I Am...</b><br />
<br />
'''[[Hamasaki Ayumi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Chanto kiitete tsutawaru made <br />
<br>Sakebitsuzukete miru kara<br />
<br>Atashi wa zutto koko ni koko ni koko ni iru no<br />
<br><br />
<br>Toki ni owarete nakaba muriyari na<br />
<br>Hibi no saki ni wa nanika arimasu ka<br />
<br><br />
<br>Konna atashi no ikiisogu sama wa kokkei desu ka <br />
<br>Waratte yo<br />
<br><br />
<br>Kono me mitsumete<br />
<br>Atashi no namae wo yonde mite hoshii no<br />
<br>Kono te nigitte<br />
<br>Daijoubu datte unazuite hoshii no<br />
<br>Kono se wo oshite<br />
<br>Ja nakya arukitsuzukeraresou ni nai no<br />
<br>Uso nara semete<br />
<br>Hontou no uso saigo made tsukitooshite<br />
<br><br />
<br>Toki no sugiyuku mama ni mi wo yudane<br />
<br>Nagare tsuku no wa donna basho desu ka<br />
<br><br />
<br>Mujun darake no konna atashi demo yurusaremasu ka <br />
<br>Oshiete yo<br />
<br><br />
<br>Douka wakatte<br />
<br>Sonna koto wo itte irun ja nai no<br />
<br>Douka ki zuite<br />
<br>Konna mono ga hoshii wake ja nai no<br />
<br>Douka hanashite<br />
<br>Sonna tokoro e ikitai wake ja nai no<br />
<br>Atashi wa zutto<br />
<br>Tatta hitotsu no kotoba wo sagashiteru<br />
<br><br />
<br>Kono me mitsumete<br />
<br>Atashi no namae wo yonde mite hoshii no<br />
<br>Kono te nigitte<br />
<br>Daijoubu datte unazuite hoshii no<br />
<br>Kono se wo oshite<br />
<br>Ja nakya arukitsuzukeraresou ni nai no<br />
<br>Uso nara semete<br />
<br>Hontou no uso saigo made tsukitooshite<br />
<br><br />
<br>Douka wakatte<br />
<br>Sonna koto wo itte irun ja nai no<br />
<br>Douka ki zuite<br />
<br>Konna mono ga hoshii wake ja nai no<br />
<br>Douka hanashite<br />
<br>Sonna tokoro e ikitai wake ja nai no<br />
<br>Atashi wa zutto<br />
<br>Tatta hitotsu no kotoba wo sagashiteru<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Listen carefully, because I'm going to keep screaming <br />
<br>Until you get the message<br />
<br>I've been here, here, here forever<br />
<br><br />
<br>What's at the end of these days<br />
<br>That keep coming despite being chased by time?<br />
<br><br />
<br>Do you think the way I race through life is funny?<br />
<br>Go ahead and laugh<br />
<br><br />
<br>I want you to stare into my eyes <br />
<br>And call my name<br />
<br>I want you to hold my hand <br />
<br>And nod and say it's okay<br />
<br>Push me, I don't think I'll be able <br />
<br>To keep walking if you don't<br />
<br>If this is a lie<br />
<br>At least keep up the lie until the end<br />
<br><br />
<br>I entrust myself to the flow of time<br />
<br>Where will I wash ashore?<br />
<br><br />
<br>Will I be forgiven, even though I'm so full of flaws?<br />
<br>Tell me<br />
<br><br />
<br>Please understand<br />
<br>That's not what I'm saying<br />
<br>Please notice<br />
<br>This isn't what I want<br />
<br>Please let me go <br />
<br>That's not where I want to go<br />
<br>I've been searching forever <br />
<br>For just one word<br />
<br><br />
<br>I want you to stare into my eyes <br />
<br>And call my name<br />
<br>I want you to hold my hand <br />
<br>And nod and say it's okay<br />
<br>Push me, I don't think I'll be able<br />
<br>To keep walking if you don't<br />
<br>If this is a lie<br />
<br>At least keep up the lie until the end<br />
<br><br />
<br>Please understand <br />
<br>That's not what I'm saying<br />
<br>Please notice <br />
<br>This isn't what I want<br />
<br>Please let me go <br />
<br>That's not where I want to go<br />
<br>I've been searching forever <br />
<br>For just one word<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[:Category:Donated Translations]]<br />
[[:Category:Romaji]]<br />
[[:Category:Translation]]<br />
[[:Category:Translations by Julie Rose]]<br />
{{DEFAULTSORT:I Am...}}</div>
Megchan