http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Hamasaki_Ayumi%2FMirrorcle_World
Hamasaki Ayumi/Mirrorcle World - Revision history
2026-04-04T23:14:25Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/Mirrorcle_World&diff=10668&oldid=prev
Megchan at 08:09, 20 November 2008
2008-11-20T08:09:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:09, 20 November 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l112">Line 112:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 112:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And act the victim</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And act the victim</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Hey, neither <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">us </del>nor this world</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Hey, neither <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we </ins>nor this world</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Show any signs of slowing down</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Show any signs of slowing down</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi/Mirrorcle_World&diff=10640&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Mirrorcle World</b> '''Hamasaki Ayumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Ima ...
2008-11-18T12:34:16Z
<p>New page: <b class="title">Mirrorcle World</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Hamasaki_Ayumi" title="Hamasaki Ayumi">Hamasaki Ayumi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Ima ...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Mirrorcle World</b><br />
<br />
'''[[Hamasaki Ayumi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Ima no konna mirai wo <br />
<br>Boku wa souzou shiteta darou ka?<br />
<br>Ima no konna mirai wo <br />
<br>Kimi wa souzou shiteta darou ka?<br />
<br><br />
<br>Ima no konna mirai wo <br />
<br>Boku wa nozonde ita no darou ka?<br />
<br>Ima no konna mirai wo <br />
<br>Kimi wa nozonde ita no darou ka?<br />
<br><br />
<br>Hajimari na no ka tte?<br />
<br>Shuuen na no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Akirameta no ka tte?<br />
<br>Funbatten no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Hirakinaotta ka tte?<br />
<br>Zetsubou shita ka tte?<br />
<br><br />
<br>Tada mae ni susume to<br />
<br>Anata ga iun ja nai<br />
<br><br />
<br>Ima no konna jidai wo <br />
<br>Boku wa uke tomerareru darou ka?<br />
<br>Ima no konna jidai wo <br />
<br>Kimi wa uke tomerareru darou ka?<br />
<br><br />
<br>Mi wo makasen no ka tte?<br />
<br>Kuitometai no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Mite minu furi ka tte?<br />
<br>Mitemo inai no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Tatakatten no ka tte?<br />
<br>Shirahata na no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Giseisha zura shite<br />
<br>Nigeteru baai ja nai<br />
<br><br />
<br>Nee bokura to kono sekai wa<br />
<br>Gensoku suru yousu mo naku<br />
<br><br />
<br>Kono mama kasokudo dake ga<br />
<br>Mashitsuzuketara...<br />
<br><br />
<br>Hajimari na no ka tte?<br />
<br>Shuuen na no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Akirameta no ka tte?<br />
<br>Funbatten no ka tte?<br />
<br><br />
<br>Hirakinaotta ka tte?<br />
<br>Zetsubou shita ka tte?<br />
<br><br />
<br>Tada mae ni susume to<br />
<br>Anata ga iun ja nai<br />
<br><br />
<br>Nakanaide irareru no wa<br />
<br>Tsuyoku natta kara<br />
<br>Sore to mo...<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Did I ever imagine<br />
<br>This future?<br />
<br>Did you ever imagine<br />
<br>This future?<br />
<br><br />
<br>Did I ever wish for<br />
<br>This future?<br />
<br>Did you ever wish for<br />
<br>This future?<br />
<br><br />
<br>Is this the beginning?<br />
<br>Is this the end?<br />
<br><br />
<br>Have I given up?<br />
<br>Am I standing firm?<br />
<br><br />
<br>Have I become defiant?<br />
<br>Have I lost hope?<br />
<br><br />
<br>Aren't you the one<br />
<br>Who said to just keep moving forward?<br />
<br><br />
<br>Will I be able to accept<br />
<br>This age?<br />
<br>Will you be able to accept<br />
<br>This age?<br />
<br><br />
<br>Have I given in to the flow?<br />
<br>Do I want to hold it back?<br />
<br><br />
<br>Am I pretending not to see?<br />
<br>Am I not even looking?<br />
<br><br />
<br>Am I fighting?<br />
<br>Have I put up a white flag?<br />
<br><br />
<br>This is not the time to run away<br />
<br>And act the victim<br />
<br><br />
<br>Hey, neither us nor this world<br />
<br>Show any signs of slowing down<br />
<br><br />
<br>If we just keep<br />
<br>Gaining speed...<br />
<br><br />
<br>Is this the beginning?<br />
<br>Is this the end?<br />
<br><br />
<br>Have I given up?<br />
<br>Am I standing firm?<br />
<br><br />
<br>Have I become defiant?<br />
<br>Have I lost hope?<br />
<br><br />
<br>Aren't you the one<br />
<br>Who said to just keep moving forward?<br />
<br><br />
<br>The reason I'm not crying<br />
<br>Is because I've gotten stronger<br />
<br>Or is it...?<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Mirrorcle World}}</div>
Megchan