Heike Michiyo/Anata no Yume ni Naritai - Revision history

Megchan: New page: Anata no Yume ni Naritai
(I Want to Be Your Dream) '''Heike Michiyo''' ----

'''Romaji''...
2007-02-18T06:10:46Z

New page: <b class="title">Anata no Yume ni Naritai</b> <br> <b class="subtitle">(I Want to Be Your Dream)</b> '''Heike Michiyo''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji''...

New page
<b class="title">Anata no Yume ni Naritai</b>
<br>
<b class="subtitle">(I Want to Be Your Dream)</b>

'''[[Heike Michiyo]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nee sonna ni yasashii me de
<br>Hohoemanaide
<br>Mata wagamama iitakunaru
<br>"Kaeritakunai"
<br>
<br>Itsu datte futari kimochi wa
<br>Hitotsu dake itte kureru no ni
<br>Zutto zutto soba ni itakute
<br>
<br>Anata no yume ni naritai
<br>Nemutteru toki mo
<br>Ichiban chikaku ni ireru kara
<br>Moshi kanau nara
<br>Kanashii yume nanka misenai
<br>Omoi no subete wo nukumori ni shite
<br>
<br>Nee sonna ni bukiyou da to
<br>Kizu tsukanaide
<br>Mata watashi wa nakitaku naru
<br>"Chikara ga tarinai"
<br>
<br>Itsu datte shounen no you
<br>Shinayaka de hitamukisugite
<br>Zutto zutto sono mama de ite
<br>
<br>Anata no yume ni naritai
<br>Nemurenai toki mo
<br>Kokoro ni daitete kureru kara
<br>Moshi kanau nara
<br>Kienai niji wo kaketai no
<br>Sono te wo nobashita mirai no sora ni
<br>
<br>Anata no yume ni naritai
<br>Nemutteru toki mo
<br>Ichiban chikaku ni ireru kara
<br>Moshi kanau nara
<br>Kanashii yume nanka misenai
<br>Omoi no subete wo nukumori ni shite
<br>
<br>Daisuki dakara
</td>
<td valign='top'>
Hey, don't smile at me
<br>So tenderly
<br>Once again I'm selfish, I find myself wanting to say
<br>"I don't want to go home"
<br>
<br>We're always two
<br>Even though you've said our feelings are one
<br>I want to be by your side forever, forever
<br>
<br>I want to be your dream
<br>Because then I'd get to be closest to you
<br>Even when you're sleeping
<br>If that happens
<br>I won't make you have bad dreams
<br>I'll turn all my love into warmth
<br>
<br>Hey, if you're going to be that clumsy
<br>Then don't hurt yourself
<br>Once again I feel like crying
<br>"I don't have the strength"
<br>
<br>Always like a young boy
<br>Lithe and earnest
<br>I want you to be like that forever, forever
<br>
<br>I want to be your dream
<br>I'd hold you close
<br>Even when you can't sleep
<br>If that happens
<br>I want to make a rainbow that won't fade
<br>In the sky of the future you're reaching for
<br>
<br>I want to be your dream
<br>Because then I'd get to be closest to you
<br>Even when you're sleeping
<br>If that happens
<br>I won't make you have bad dreams
<br>I'll turn all my love into warmth
<br>
<br>Because I love you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Anata no Yume ni Naritai]]
[[Category:Romaji|Anata no Yume ni Naritai]]
[[Category:Translation|Anata no Yume ni Naritai]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Anata no Yume ni Naritai]]