http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Hirai_Ken%2FLife_Is..._~Another_Story~
Hirai Ken/Life Is... ~Another Story~ - Revision history
2026-04-06T21:29:32Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hirai_Ken/Life_Is..._~Another_Story~&diff=8734&oldid=prev
Megchan at 15:36, 31 March 2008
2008-03-31T15:36:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:36, 31 March 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Black Jack <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>Yoroshiku|Life Is... ~Another Story~]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Black Jack <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni </ins>Yoroshiku|Life Is... ~Another Story~]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Dramas|Life Is... ~Another Story~]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Dramas|Life Is... ~Another Story~]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Life Is... ~Another Story~]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Life Is... ~Another Story~]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Life Is... ~Another Story~]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Life Is... ~Another Story~]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hirai_Ken/Life_Is..._~Another_Story~&diff=8732&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Life Is... ~Another Story~</b> '''Hirai Ken''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'...
2008-03-31T15:36:07Z
<p>New page: <b class="title">Life Is... ~Another Story~</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Hirai_Ken" title="Hirai Ken">Hirai Ken</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Life Is... ~Another Story~</b><br />
<br />
'''[[Hirai Ken]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Jibun wo tsuyoku misetari<br />
<br>Jibun wo umaku misetari<br />
<br>Doushite bokura wa konna ni<br />
<br>Ikigurushii ikikata erabu no?<br />
<br><br />
<br>Mabuka ni kabutta boushi wo<br />
<br>Kyou wa hazushite miyou yo<br />
<br>Sukoshi midareta sono kami mo<br />
<br>Kawaikute boku wa suki da yo<br />
<br><br />
<br>Kaze ni odoru kareha<br />
<br>Nureta shibafu no nioi<br />
<br>Kimi to nekoronde miageta nanimo nai sora<br />
<br><br />
<br>Kotae nado doko ni mo nai<br />
<br>Daremo oshiete kurenai<br />
<br>Demo kimi wo omou to kono mune wa<br />
<br>Nanika wo sakenderu sore dake wa shinjitsu<br />
<br><br />
<br>Mukidashi no kotoba dake wo<br />
<br>Katahashi ni suteta ano hi<br />
<br>Sono mukou no yasashisa ni<br />
<br>Ima nara ki zukete ita no ni<br />
<br><br />
<br>Kogoesou na benchi<br />
<br>Yorisou koibitotachi<br />
<br>Ikutsumo no ai no kotoba ga umarete wa kieru<br />
<br><br />
<br>Eien wa doko ni mo nai<br />
<br>Daremo fureru koto wa nai<br />
<br>Demo kimi ga warau to sono saki wo<br />
<br>Shinjite mitaku naru te wo nobashitaku naru<br />
<br><br />
<br>Kotae nado doko ni mo nai<br />
<br>Daremo oshiete kurenai<br />
<br>Demo kimi wo omou to kono mune wa<br />
<br>Itami wo dakishimeru sore dake ga shinjitsu<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
We try to make ourselves look stronger<br />
<br>We try to make ourselves look better<br />
<br>Why do we choose<br />
<br>This oppressive way of life?<br />
<br><br />
<br>Try taking off that hat today<br />
<br>The one that's always covering your eyes<br />
<br>Your hair is cute all mussed like that<br />
<br>I like it<br />
<br><br />
<br>Dried leaves dancing in the wind<br />
<br>The smell of wet grass<br />
<br>We threw ourselves down and looked up at the empty sky<br />
<br><br />
<br>There is no answer anywhere<br />
<br>No one will tell me<br />
<br>But when I think of you, my heart cries out<br />
<br>And that alone is the truth<br />
<br><br />
<br>That day we threw<br />
<br>All our frank words to the side<br />
<br>Now I could have realized<br />
<br>The tenderness that lay on the other side<br />
<br><br />
<br>A freezing bench<br />
<br>Lovers cuddling together<br />
<br>Countless words of love are born and disappear<br />
<br><br />
<br>There is no eternity<br />
<br>No one can touch it<br />
<br>But when you laugh, I want to believe<br />
<br>And to reach out and touch the future<br />
<br><br />
<br>There is no answer anywhere<br />
<br>No one will tell me<br />
<br>But when I think of you, my heart embraces the pain<br />
<br>And that alone is the truth<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Black Jack in Yoroshiku|Life Is... ~Another Story~]]<br />
[[Category:Dramas|Life Is... ~Another Story~]]<br />
[[Category:Romaji|Life Is... ~Another Story~]]<br />
[[Category:Translation|Life Is... ~Another Story~]]</div>
Megchan